Перейти к содержимому

HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 2 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дорога
  2. 2. маршрут
  3. 3. линия

Character focus

Порядок черт

13 strokes

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
这条 很不平,汽车一直颠簸。
这条 非常宽广。
这条 很平坦。
这条 很长。
这条 上行人很多。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 路

一路
yī lù

всю дорогу

一路上
yī lù shàng

на протяжении всего пути

一路平安
yī lù píng ān

Счастливого пути!

一路顺风
yī lù shùn fēng

удачного пути

修路
xiū lù

ремонт дороги

公路
gōng lù

шоссе

出路
chū lù

выход

十字路口
shí zì lù kǒu

перекресток

半路
bàn lù

пополам

问路
wèn lù

спросить дорогу

小路
xiǎo lù

тропинка

山路
shān lù

горная дорога

峰回路转
fēng huí lù zhuǎn

дорога вьется вокруг вершин

带路
dài lù

вести

思路
sī lù

мышление

线路
xiàn lù

линия

走弯路
zǒu wān lù

идти окольными путями

走投无路
zǒu tóu wú lù

безвыходное положение

走路
zǒu lù

идти

路上
lù shang

на дороге

路人
lù rén

прохожий

路口
lù kǒu

перекресток

路子
lù zi

способ

路段
lù duàn

участок дороги

路况
lù kuàng

дорожное состояние

路灯
lù dēng

уличный фонарь

路程
lù chéng

маршрут

路线
lù xiàn

маршрут

路途
lù tú

дорога

路过
lù guò

проходить мимо

路边
lù biān

curb

路面
lù miàn

дорога

迷路
mí lù

потеряться

道路
dào lù

дорога

铺路
pū lù

постелить дорогу

铁路
tiě lù

железная дорога

门路
mén lù

способ

顺路
shùn lù

по дороге

马路
mǎ lù

улица

高速公路
gāo sù gōng lù

автомагистраль

一带一路
yī dài yī lù

инициатива «Пояс и путь»

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

букв. идти по одной дороге до темноты (идиома)

一路来
yī lù lái

всю дорогу

一路货
yī lù huò

см. 一路貨色|一路货色

一路货色
yī lù huò sè

(пренебр.) один другого стоит; одного поля ягоды

一路风尘
yī lù fēng chén

пройти утомительный путь

上坡路
shàng pō lù

дорога в гору

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

букв. нет пути на небо, нет двери в землю (идиома)

上路
shàng lù

отправиться в путь

下坡路
xià pō lù

дорога под уклон

不归路
bù guī lù

путь к гибели; дорога, с которой нет возврата

中路
zhōng lù

на полпути

中间路线
zhōng jiān lù xiàn

средний путь (в политике)

主干网路
zhǔ gàn wǎng lù

магистральная сеть

之字路
zhī zì lù

зигзагообразная дорога

乱穿马路
luàn chuān mǎ lù

переходить улицу в неположенном месте

交换网路
jiāo huàn wǎng lù

коммутируемая сеть

交换虚电路
jiāo huàn xū diàn lù

коммутируемая виртуальная цепь

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

железная дорога Пекин-Коулун

京哈铁路
jīng hā tiě lù

железная дорога Пекин—Харбин

京广铁路
jīng guǎng tiě lù

железная дорога Пекин—Гуанчжоу

人生路不熟
rén shēng lù bù shú

всё незнакомо

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

企业内网路
qǐ yè nèi wǎng lù

интранет

企业间网路
qǐ yè jiān wǎng lù

экстранет

来路
lái lù

дорога, ведущая к месту назначения

来路不明
lái lù bù míng

неизвестного происхождения

俾路支
bǐ lù zhī

белуджи

俾路支省
bǐ lù zhī shěng

Белуджистан (Пакистан)

两步路
liǎng bù lù

в двух шагах

八路军
bā lù jūn

Восьмая армия, крупнейшая из двух основных китайских коммунистических сил, сражавшихся против японцев во время Второй японо-китайской войны (1937-1945)

公共交换电话网路
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

коммутируемая телефонная сеть общего пользования

公众电信网路
gōng zhòng diàn xìn wǎng lù

общественная телефонная сеть

公路网
gōng lù wǎng

дорожная сеть

公路自行车
gōng lù zì xíng chē

шоссейный велосипед

公路赛
gōng lù sài

шоссейная гонка

六环路
liù huán lù

Шестая кольцевая дорога (Пекин, открыта в 2008 году)

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

операция коронарного шунтирования

冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi

букв. для врагов дорога узка (идиома)

冤枉路
yuān wang lù

бесполезная поездка

分流电路
fēn liú diàn lù

шунтирующая цепь

分头路
fēn tóu lù

пробор

加值型网路
jiā zhí xíng wǎng lù

сеть с добавленной стоимостью

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Канадская тихоокеанская железная дорога

区域网路
qū yù wǎng lù

локальная сеть

区域网路技术
qū yù wǎng lù jì shù

технология локальных сетей

十一路
shí yī lù

идти пешком

半路出家
bàn lù chū jiā

перейти на работу, для которой не был обучен

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

букв. Чэн Яоцзинь устраивает засаду врагу (поговорка)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

см. 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

南京路
nán jīng lù

улица Нанкин-роуд, крупная коммерческая улица в Шанхае

卡路里
kǎ lù lǐ

калория

印刷电路板
yìn shuā diàn lù bǎn

печатная плата

印制电路
yìn zhì diàn lù

печатная плата

印制电路板
yìn zhì diàn lù bǎn

печатная плата

去路
qù lù

путь, которым следуют

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

намерения Сыма Чжао очевидны всем (идиома)

同路
tóng lù

идти одной дорогой

同路人
tóng lù rén

попутчик

哈利路亚
hā lì lù yà

аллилуйя

商路
shāng lù

торговый путь

喀喇昆仑公路
kā lǎ kūn lún gōng lù

Каракорумское шоссе

回路
huí lù

возвращаться

回头路
huí tóu lù

дорога назад

土路
tǔ lù

грунтовая дорога

地下铁路
dì xià tiě lù

метро

坡路
pō lù

дорога с уклоном

堤顶大路
dī dǐng dà lù

променад

塔加路族语
tǎ jiā lù zú yǔ

тагальский язык

塞浦路斯
sài pǔ lù sī

Кипр

压路机
yā lù jī

дорожный каток

外路
wài lù

см. 外地

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

чем больше друзей, тем больше путей в жизни

大路
dà lù

проспект

大路货
dà lù huò

ходовой товар

天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù

Небо никогда не преграждает путь человеку (идиома); не отчаивайся, и ты найдёшь выход.

天路历程
tiān lù lì chéng

Путь паломника

天雨路滑
tiān yù lù huá

дороги скользкие из-за дождя (идиома)

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Тихоокеанская железная дорога

套路
tào lù

последовательность движений в боевых искусствах

姫路市
jī lù shì

город Химедзи в префектуре Хёго, Япония

姬路城
jī lù chéng

замок Химэдзи

姬路市
jī lù shì

Химедзи (город в префектуре Хёго, Япония)

子路
zǐ lù

Цзы Лу (542-480 до н.э.), ученик Конфуция, также известный как Цзи Лу

季路
jì lù

Цзи Лу (542-480 до н.э.), ученик Конфуция, также известный как Цзы Лу

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

железная дорога Баоцзи–Чэнду

封路
fēng lù

перекрытие дороги

专用网路
zhuān yòng wǎng lù

выделенная сеть

专用集成电路
zhuān yòng jí chéng diàn lù

специализированная интегральная схема (ASIC)

对路
duì lù

подходящий

山不转路转
shān bù zhuàn lù zhuàn

см. 山不轉水轉|山不转水转

岔路
chà lù

развилка дороги

带路人
dài lù rén

проводник

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

Гуандун-Коулунская железная дорога

广域网路
guǎng yù wǎng lù

глобальная сеть

广播网路
guǎng bō wǎng lù

сеть вещания

广开言路
guǎng kāi yán lù

поощрять свободное выражение мнений (идиома)

引路
yǐn lù

вести

弯路
wān lù

извилистая дорога

形同陌路
xíng tóng mò lù

быть отчуждёнными

后路
hòu lù

путь к отступлению

径路
jìng lù

маршрут

徒步路径
tú bù lù jìng

туристическая тропа

心路
xīn lù

замысел

必由之路
bì yóu zhī lù

путь, который необходимо пройти

必经之路
bì jīng zhī lù

единственный путь

思路敏捷
sī lù mǐn jié

сообразительный

找门路
zhǎo mén lù

искать связи

抄小路
chāo xiǎo lù

ехать проселочными дорогами

抄后路
chāo hòu lù

зайти в тыл и атаковать с тыла

抄近路
chāo jìn lù

срезать путь

投石问路
tóu shí wèn lù

бросить камень, чтобы узнать дорогу (идиома)

拉撒路
lā sā lù

Лазарь (протестантская транслитерация)

指路
zhǐ lù

указывать дорогу

探路
tàn lù

разведывать путь

探路者
tàn lù zhě

Pathfinder, космический аппарат НАСА, отправленный на Марс в 1977 году

挡路
dǎng lù

быть на пути; преграждать путь

拦路
lán lù

преграждать путь

拦路虎
lán lù hǔ

препятствие

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Цифровая сеть с интеграцией служб

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

цифровая сеть с интеграцией служб; ISDN

数位网路
shù wèi wǎng lù

цифровая сеть

数字用户线路
shù zì yòng hù xiàn lù

цифровая абонентская линия (DSL)

数字电路
shù zì diàn lù

цифровая схема

数据链路
shù jù liàn lù

канал передачи данных

数据链路层
shù jù liàn lù céng

канальный уровень

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

идентификатор соединения канала передачи данных (DLCI)

断路器
duàn lù qì

автоматический выключатель

旁路
páng lù

обходить

末路
mò lù

тупик; безвыходное положение

林荫路
lín yìn lù

см. 林蔭道|林荫道

林阴路
lín yīn lù

см. 林蔭道|林荫道

柏油路
bǎi yóu lù

дорога с твёрдым покрытием

柏油马路
bǎi yóu mǎ lù

дорога с твёрдым покрытием

条条大路通罗马
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

все дороги ведут в Рим

横路
héng lù

боковая улица

正确路线
zhèng què lù xiàn

правильная линия (партийная линия)

正路
zhèng lù

правильный путь

此路不通
cǐ lù bù tōng

эта дорога закрыта

歧路
qí lù

расходящийся путь

歧路灯
qí lù dēng

«Фонарь на боковой улице», роман цинского писателя Ли Люйюаня

归路
guī lù

путь назад

死路
sǐ lù

тупик

死路一条
sǐ lù yī tiáo

тупик

水路
shuǐ lù

водный путь

永久虚电路
yǒng jiǔ xū diàn lù

постоянный виртуальный канал

沿路
yán lù

по пути; по дороге

泉路
quán lù

загробный мир

活路
huó lù

проезжая дорога

活路
huó lu

работа

沪宁铁路
hù níng tiě lù

Шанхай-Нанкинская железная дорога

乌节路
wū jié lù

Орчард-роуд, Сингапур (торговый и туристический район)

无线网路
wú xiàn wǎng lù

беспроводная сеть

无路可走
wú lù kě zǒu

некуда идти

无路可退
wú lù kě tuì

без пути отступления

无路可逃
wú lù kě táo

нет выхода

熟路
shú lù

знакомая дорога

熟门熟路
shú mén shú lù

знакомый

狭路
xiá lù

ущелье

狭路相逢
xiá lù xiāng féng

встретиться лицом к лицу на узкой тропе (идиома)