峰回路转

fēng huí lù zhuǎn

HSK 3.0 уровень 7 Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. дорога вьется вокруг вершин
2. путь изгибается вокруг гор
3. путь вьется вокруг вершин

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 一波三折 yī bō sān zhé 一波三折 yī bō sān zhé calligraphic flourish with many twists 形容事情发展曲折: calligraphic flourish with many twists
• 转机 zhuǎn jī 转机 zhuǎn jī (to take) a turn for the better 出现新的转折: (to take) a turn for the better

Синонимы

1 элемент

• 柳暗花明 liǔ àn huā míng 柳暗花明 liǔ àn huā míng lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope 比喻情况突然转变: lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope

Usage notes

Collocations

常与“真是”“可谓”等搭配，用于强调转机的突然性。

Примеры предложений

1 показано

他的生活经历了许多困难，但最后还是 峰回路转 。

His life went through many difficulties, but in the end things took an unexpected turn.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 峰回路转

• 回 回 huí: to circle
• 路 路 lù: road
• 转 转 zhuǎi: see 轉文|转文[zhuǎi wén]
• 转 转 zhuǎn: to turn
• 转 转 zhuàn: to revolve
• 回路 回路 huí lù: to return
• 峰 峰 fēng: (of a mountain) high and tapered peak or summit