身材

shēn cái

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. фигура
2. телосложение
3. рост

Связи между словами

Варианты регистра

1 элемент

身段

shēn duàn

a woman's physique

口语中尤指女子的身姿体态，带委婉色彩

Связанные слова

1 элемент

体型

tǐ xíng

build

指身体的类型，如胖瘦、肌肉分布

Синонимы

1 элемент

体形

tǐ xíng

figure

指身体的形状，常用于描述体型胖瘦

Usage notes

Collocations

常搭配“好”“苗条”“魁梧”等形容词，但“身材高”“身材矮”不如“个子高/矮”自然。

Common mistakes

不可混淆“身材”与“身体”。“身材”只指外形的高矮胖瘦，“身体”指健康或整个躯体。

Примеры предложений

4 показано

他身材高大。

He has a tall stature.

她的身材很苗条。

She has a very slender figure.

她的身材很丰满。

She has a full figure.

她苗条的身材很好看。

Her slim figure is very attractive.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 身材

五短身材

wǔ duǎn shēn cái

(of a person) short in stature

Составные слова 身材

material

body