过奖

guò jiǎng

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 7 Глагол Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. преувеличивать похвалу
2. преувеличенно хвалить
3. преувеличить похвалу

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 不敢当 bù gǎn dāng 不敢当 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise common humble response to a compliment: lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise

Синонимы

1 элемент

• 夸赞 kuā zàn 夸赞 kuā zàn to praise used to express praise or compliments: to praise

Usage notes

Common mistakes

Do not use 过奖 to praise others; it is only a self-deprecating reply. Using it to compliment someone else would be incorrect.

Formality

Used humbly to deflect compliments, typically in response to praise. It conveys modesty and is common in formal or polite situations.

Примеры предложений

2 показано

您 过奖 了。

You flatter me.

过奖 了。

Источник: Tatoeba.org (ID 926112)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 过奖

• 奖 奖 jiǎng: prize
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)