过
Выберите запись
У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.
Определения
- 1. прошёл
- 2. перешёл
- 3. прошёл через
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Связанные слова
1 элементПримеры предложений
5 показано她经历 过 很多困难。
这些餐具已经消毒 过 了。
罗马帝国曾经统治 过 许多土地。
我从来没有接触 过 这种文化。
他连北京都没去 过 ，何况外国呢。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 过
но
наоборот
принять вину
просто
пережить
пропустить
переходить
пройти через
проходить
ничто не может сравниться
пройти мимо
идти через поле
превышать
пересечь
проходить мимо
пройти через
пройти через
не может пройти
прийти сюда
подойти
чрезмерный
избыток
более половины
прошлое
интересоваться
транзит
ошибка
праздновать китайский Новый год
избыточный
прошлое
после
очень виноват
аллергия
слишком
жить своей жизнью
ранний
устареть
истечь срок действия
переход
фильтровать
преувеличивать похвалу
удовлетворить
быть на высоте
процесс
праздновать
коридор
ошибка
пройти
перебор
пропустить
грустить
обходить стороной
упомянуть лишь вкратце
преходящий
промелькнуть
букв. три невежественных сапожника вместе стоят одного гения; коллективная мудрость
букв. три невежественных сапожника вместе стоят одного гения; коллективная мудрость
не стремиться к успеху, а лишь избегать ошибок (идиома)
не преувеличение
не более чем это; всего лишь; ничего особенного
извиняться; чувствовать себя виноватым
не более чем посредственно
дело не должно предприниматься более трёх раз (идиома)
Дело в прошлом, и ситуация изменилась (идиома).
стенка
Каждый может ошибиться (идиома)
принять на себя чужую вину
едва сдать экзамен
букв. ты иди по своей широкой дороге, я перейду по своему бревенчатому мосту (идиома)
предложение превышает спрос
не доверять
заслуживающий доверия
разрешите пройти
распускать слухи
см. 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
букв. восемь бессмертных переправляются через море, каждый проявляет свой талант (идиома)
не может быть лучше
пронестись по небу
заслуги и недостатки
превосходить
(о птицах) улетать на юг на зиму
с другой стороны
букв. хлеб, пережёванный другим, невкусен (идиома)
см. 大人不記小人過|大人不记小人过
просвистеть мимо
не мочь свободно дышать
не мочь дышать
столкновение, в котором виновата только одна сторона
жить самостоятельно
обернуться; повернуть голову
великий человек не помнит обид, нанесённых малым
быть вне себя от радости при неожиданной доброй вести (идиома)
серьёзная ошибка
Китайский Новый год
чрезмерно
легко жить
богатство не переживает три поколения (идиома)
загладить свою вину добрыми делами
напротив
небольшая ошибка
негабаритный (багаж, груз и т. п.)
переутомление
в любом случае
отнестись поверхностно
жить как придётся; кое-как перебиваться
брадикардия
не успевать справляться с работой
размышлять о своих прошлых ошибках
сожалеть
письменное покаяние
раскаяться и начать новую жизнь
незаурядный талант (идиома)
выдающийся талант (идиома)
не мочь победить
не мочь переубедить
пройтись по городу напоказ (идиома)
поменяться местами
пролететь мимо
принять (протянутое)
переходить реку, ощупывая камни (букв.)
продвигаться осторожно, шаг за шагом
действовать с чрезмерной поспешностью; быть нетерпеливым
пролезть
пройти мимо, задев плечом
пройти мимо, задев
исправить
исправиться и начать новую жизнь; перевернуть новую страницу
давай, покажи, на что ты способен!
не мочь сосчитать
замалчивать свои ошибки; приукрашивать
потерять сознание
процесс отображения
время меняется, обстоятельства меняются
не уступать ни в чём
передозировка лекарств
исправлять вечером ошибку, совершённую утром (идиома)
Ян Го, главный герой романа «Возвращение героев-кондоров»
профессиональная небрежность
пересекать
всё это преувеличение, не стоит принимать всерьёз
не мочь сдержать гнев
как глиняный бодхисатва, переходящий реку, не может гарантировать собственную безопасность
синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ)
синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ)
перейти вброд
фильтровать
преждевременный
пропустить
промчаться мимо
время летит незаметно
не мочь оставаться безучастным
не мочь оставаться безучастным
приемлемый
зрительное утомление
проспать
нельзя скрыть (что-л.) от (кого-л.)
обмануть небо и переплыть море (идиома)
сойти с рук
признавать свои ошибки и исправлять их (идиома)
переусердствовать в исправлении
см. 矯枉過正|矫枉过正
смотреть на обезглавливание как на не более важное, чем ветер, сдувающий шляпу (идиома)
процесс разработки
переехать, раздавить
нервный
как осенний ветер мимо ушей; совершенно безразлично
связующий процесс
объезжать
грех
перевернуть
перевернуть
букв. когда крыса перебегает улицу, люди гонятся за ней и бьют её (идиома)
сдать (экзамен)
радоваться критике (смиренно)
слишком умный
слабый не может одолеть сильного
сенная лихорадка
даже герои не могут устоять перед чарами красавицы (идиома)
переигрывать
загладить прежнюю ошибку
преувеличивать
поставить взыскание
не может быть оправдано
приемлемый
свалить вину на другого
превышать
преодолеть
букв. можно укрыться в новолуние, но в полнолуние будешь обнаружен (идиома)
см. 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
процесс изменения
пережить бедствие
во время праздников, по праздникам
не мочь продолжать жить (определённым образом)
умереть
миновав эту деревню, этой лавки уже не найдёшь (идиома)
миновав эту деревню, этой лавки не найдёшь (идиома)
пройти пять застав и убить шесть генералов (идиома)
превосходить других; выдающийся
чрезмерно
упрощенчество