运筹帷幄之中，决胜千里之外

yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

Сохранить в список

A добавить в список Esc назад к результатам

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. полководец, планирующий в своём шатре, способен решить исход битвы за тысячи ли (идиома)

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 运筹帷幄之中，决胜千里之外

• 中 中 zhōng: середина; центр
• 中 中 zhòng: попасть в цель; угодить
• 之 之 zhī: (книжн.) связка определения, как «чей-то»
• 之中 之中 zhī zhōng: среди; в числе
• 之外 之外 zhī wài: вне
• 胜 胜 shèng: побеждать; победить
• 千 千 qiān: тысяча
• 外 外 wài: снаружи; вне
• 筹 筹 chóu: фишка
• 里 里 lǐ: внутри
• 运 运 yùn: перевозить; транспортировать
• 千里 千里 qiān lǐ: тысяча миль
• 千里之外 千里之外 qiān lǐ zhī wài: за тысячу миль
• 帷 帷 wéi: занавес
• 幄 幄 wò: палатка
• 决 决 jué: решать
• 决胜 决胜 jué shèng: определять победителя
• 决胜千里 决胜千里 jué shèng qiān lǐ: одерживать победу, находясь за тысячи ли от поля боя (идиома)
• 运筹 运筹 yùn chóu: планировать
• 运筹帷幄 运筹帷幄 yùn chóu wéi wò: разрабатывать план сражения в шатре (идиома)