Перейти к содержимому

wài
HSK 2.0 уровень 2 HSK 3.0 уровень 1 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. внешний
  2. 2. иностранец
  3. 3. внешне

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
我在门 等你。
質!
Источник: Tatoeba.org (ID 13112577)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 外

中外
zhōng wài

китайско-иностранный

之外
zhī wài

вне

以外
yǐ wài

кроме

例外
lì wài

исключение

内外
nèi wài

внутри и снаружи

分外
fèn wài

исключительно

古今中外
gǔ jīn zhōng wài

во все времена и во всех местах

另外
lìng wài

дополнительно

喜出望外
xǐ chū wàng wài

радость за пределами ожиданий

国外
guó wài

за границей

境外
jìng wài

за границей

外交
wài jiāo

дипломатия

外交官
wài jiāo guān

дипломат

外企
wài qǐ

иностранный бизнес

外来
wài lái

внешний

外公
wài gōng

дедушка по матери

外出
wài chū

выходить

外汇
wài huì

валюта

外向
wài xiàng

экстравертный

外国
wài guó

иностранный

外地
wài dì

другие регионы страны

外套
wài tào

пальто

外婆
wài pó

бабушка

外币
wài bì

иностранная валюта

外形
wài xíng

внешний вид

外援
wài yuán

иностранный игрок

外文
wài wén

иностранный язык

外星人
wài xīng rén

инопланетянин

外界
wài jiè

внешний мир

外科
wài kē

хирургия

外籍
wài jí

иностранный

外号
wài hào

прозвище

外行
wài háng

чайник

外衣
wài yī

верхняя одежда

外表
wài biǎo

внешний вид

外观
wài guān

внешний вид

外语
wài yǔ

иностранный язык

外貌
wài mào

внешность

外贸
wài mào

иностранный торг

外资
wài zī

иностранные инвестиции

外卖
wài mài

доставка еды

外边
wài bian

снаружи

外部
wài bù

внешний

外面
wài miàn

снаружи

外头
wài tou

наружу

对外
duì wài

внешний

意外
yì wài

неожиданность

意料之外
yì liào zhī wài

неожиданный

户外
hù wài

на открытом воздухе

格外
gé wài

особенно

此外
cǐ wài

кроме того

海内外
hǎi nèi wài

внутри и за пределами страны

海外
hǎi wài

за границей

见外
jiàn wài

обращаться с кем-то как с чужим

郊外
jiāo wài

пригород

野外
yě wài

природа

除外
chú wài

исключая

除此之外
chú cǐ zhī wài

кроме этого

额外
é wài

дополнительный

上海外国语大学
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué

Шанхайский университет иностранных языков

不外
bù wài

не выходя за пределы

不外乎
bù wài hū

не что иное, как

不外露
bù wài lù

не выставляемый напоказ

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

не стоит рассказывать посторонним

世外桃源
shì wài táo yuán

см. 桃花源

世外桃花源
shì wài táo huā yuán

см. 桃花源

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

за облаками (идиома)

交通意外
jiāo tōng yì wài

дорожно-транспортное происшествие

人外有人,天外有天
rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

в мире есть люди талантливее тебя (идиома)

人才外流
rén cái wài liú

утечка мозгов

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

когда враги встречаются лицом к лицу, их глаза горят ненавистью (идиома)

仇外
chóu wài

испытывать враждебность к иностранцам или чужакам

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

ксенофобия

付之度外
fù zhī dù wài

не придавать значения чему-либо (идиома)

例外字
lì wài zì

исключение

保外就医
bǎo wài jiù yī

освобождение для медицинского лечения (заключённого)

信孚中外
xìn fú zhōng wài

пользоваться доверием как в своей стране, так и за рубежом

儒林外史
rú lín wài shǐ

«Учёные» (роман эпохи Цин, автор У Цзинцзы)

兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ

внутренние распри прекращаются перед лицом внешней угрозы (идиома)

内外兼修
nèi wài jiān xiū

красивый и внутри, и снаружи

内忧外困
nèi yōu wài kùn

внутренние неурядицы и внешняя агрессия; полный разлад внутри страны и за её пределами

内忧外患
nèi yōu wài huàn

внутренние неурядицы и внешняя агрессия; полный разлад внутри страны и за её пределами

内行看门道,外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

знаток видит суть, а профан — лишь зрелище

两耳不闻窗外事
liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

не обращать внимания на внешние дела

其外
qí wài

кроме того

出乎意外
chū hū yì wài

сверх ожидания; неожиданно

出人意外
chū rén yì wài

неожиданный; вопреки ожиданиям

出外
chū wài

выходить

北京外国语大学
běi jīng wài guó yǔ dà xué

Пекинский университет иностранных языков

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Пекинский университет международных исследований

千里之外
qiān lǐ zhī wài

за тысячу миль

去国外
qù guó wài

уехать за границу

吃里爬外
chī lǐ pá wài

работать против интересов того, кто тебя поддерживает

向外
xiàng wài

наружу

四川外国语大学
sì chuān wài guó yǔ dà xué

Сычуаньский университет иностранных языков

国内外
guó nèi wài

внутренний и международный

国外内
guó wài nèi

международный и внутренний

国外市场
guó wài shì chǎng

внешний рынок

国家外汇管理局
guó jiā wài huì guǎn lǐ jú

Государственное управление по валютному контролю (SAFE)

国际外交
guó jì wài jiāo

внешняя политика

在外
zài wài

снаружи

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

дома полагаешься на родителей, а вдали от дома — на друзей

在户外
zài hù wài

на открытом воздухе

城外
chéng wài

за городом

域外
yù wài

за пределами страны

场外应急
chǎng wài yìng jí

внеплощадочная аварийная ситуация

境内外
jìng nèi wài

внутри и за пределами страны

外丹
wài dān

внешняя алхимия (даосизм)

外事
wài shì

внешние дела

外事处
wài shì chù

отдел внешних связей (при университете)

外交事务
wài jiāo shì wù

внешние сношения

外交大臣
wài jiāo dà chén

министр иностранных дел

外交学院
wài jiāo xué yuàn

Дипломатическая академия Китая

外交家
wài jiāo jiā

дипломат

外交庇护
wài jiāo bì hù

дипломатическое убежище

外交手腕
wài jiāo shǒu wàn

дипломатия

外交政策
wài jiāo zhèng cè

внешняя политика

外交特权
wài jiāo tè quán

дипломатический иммунитет

外交豁免权
wài jiāo huò miǎn quán

дипломатический иммунитет

外交部
wài jiāo bù

Министерство иностранных дел

外交部长
wài jiāo bù zhǎng

министр иностранных дел

外交关系
wài jiāo guān xì

внешние сношения

外交关系理事会
wài jiāo guān xì lǐ shì huì

Совет по международным отношениям (американский аналитический центр)

外交风波
wài jiāo fēng bō

дипломатический кризис

外人
wài rén

чужак

外来人
wài lái rén

иностранец

外来成语
wài lái chéng yǔ

заимствованная идиома

外来投资
wài lái tóu zī

иностранные инвестиции

外来物种
wài lái wù zhǒng

интродуцированный вид

外来词
wài lái cí

заимствованное слово

外来语
wài lái yǔ

заимствованное слово

外来货
wài lái huò

импортный товар

外侮
wài wǔ

иностранная агрессия

外借
wài jiè

давать взаймы (не деньги)

外侧
wài cè

наружная сторона

外侧沟
wài cè gōu

латеральная борозда

外侧裂
wài cè liè

латеральная борозда

外传
wài chuán

рассказывать другим (секрет)

外传
wài zhuàn

неофициальная биография

外债
wài zhài

внешний долг

外伤
wài shāng

травма

外侨
wài qiáo

иностранец

外八字脚
wài bā zì jiǎo

косолапость

外八字腿
wài bā zì tuǐ

кривые ноги

外典写作
wài diǎn xiě zuò

апокрифические сочинения

外出访问
wài chū fǎng wèn

совершать официальный визит (часто за границу)

外分泌
wài fēn mì

экзокринный; внешняя секреция

外分泌腺
wài fēn mì xiàn

экзокринная железа

外刚内柔
wài gāng nèi róu

мягкий внутри, несмотря на внешнюю твёрдость

外力
wài lì

внешняя сила

外加
wài jiā

в дополнение

外加剂
wài jiā jì

добавка

外加附件
wài jiā fù jiàn

дополнение (программное)

外务
wài wù

внешние сношения

外务省
wài wù shěng

министерство иностранных дел

外务部
wài wù bù

Министерство иностранных дел в эпоху династии Цин

外劳
wài láo

иностранный рабочий

外勤
wài qín

полевая работа

外包
wài bāo

аутсорсинг

外汇储备
wài huì chǔ bèi

валютные резервы

外协
wài xié

аутсорсинг

外卡
wài kǎ

уайлд-кард

外向型
wài xiàng xíng

экспортоориентированный

外商
wài shāng

иностранный бизнесмен

外商独资企业
wài shāng dú zī qǐ yè

предприятие со стопроцентным иностранным капиталом

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

прямые иностранные инвестиции

外国人
wài guó rén

иностранец

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

удостоверение о проживании иностранца

外国公司
wài guó gōng sī

иностранная компания

外国媒体
wài guó méi tǐ

иностранные СМИ

外国投资者
wài guó tóu zī zhě

иностранный инвестор

外国旅游者
wài guó lǚ yóu zhě

иностранный турист

外国话
wài guó huà

иностранные языки

外国语
wài guó yǔ

иностранный язык

外国资本
wài guó zī běn

иностранный капитал

外围
wài wéi

окружающий

外圆内方
wài yuán nèi fāng

букв. снаружи гибкий, внутри твёрдый (идиома)

外在
wài zài

внешний

外在超越
wài zài chāo yuè

внешняя трансцендентность (совершенство через действие Бога)

外地人
wài dì rén

чужак

外型
wài xíng

внешняя форма

外埔
wài pǔ

Вайпу, поселок в уезде Тайчжун, Тайвань

外埔乡
wài pǔ xiāng

Вайпу, поселок в уезде Тайчжун, Тайвань

外场
wài cháng

внешний мир

外场
wài chǎng

внешняя зона

外场人
wài cháng rén

искушённый, светский человек

外太空
wài tài kōng

космическое пространство

外媒
wài méi

зарубежные СМИ

外嫁
wài jià

выйти замуж за иностранца или жителя другого региона

外子
wài zǐ

мой муж (вежливо)

外孙
wài sūn

внук по дочери

外孙女
wài sūn nǚ

внучка по дочери

外孙子
wài sūn zi

внук по дочери

外宣
wài xuān

внешняя пропаганда

外宽内忌
wài kuān nèi jì

внешне великодушный, но внутренне злобный (идиома)

外小腿
wài xiǎo tuǐ

голень

外展训练
wài zhǎn xùn liàn

программа обучения на открытом воздухе

外层
wài céng

внешний слой

外层空间
wài céng kōng jiān

космическое пространство