Перейти к содержимому

gōu
HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. крючок
  2. 2. крючить
  3. 3. закрепить

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Слова, содержащие 钩

挂钩
guà gōu

связать

钩子
gōu zi

крюк

上钩
shàng gōu

клюнуть на удочку

倒钩
dào gōu

зазубрина

吊钩
diào gōu

подвесной крюк

咬钩
yǎo gōu

клевать

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и клюнет (идиома, о раннем мудреце Цзян Цзыя, удившем без наживки и с крючком над водой); самому лезть в петлю

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и на крючок (идиома, о добровольном согласии на риск или опасность)

后钩
hòu gōu

незавершённое дело

打钩
dǎ gōu

отмечать галочкой

拉钩
lā gōu

мизинец клятвы

搭钩
dā gōu

крюк

挠钩
náo gōu

багор с крюком на конце длинного шеста

斑胸钩嘴鹛
bān xiōng gōu zuǐ méi

чернополосая кривоклювая тимелия

斜钩
xié gōu

крюк с наклоном вправо

有钩绦虫
yǒu gōu tāo chóng

свиной цепень

棕头钩嘴鹛
zōng tóu gōu zuǐ méi

красноклювый кривоклювый тимелия

棕颈钩嘴鹛
zōng jǐng gōu zuǐ méi

кривоклювая тимелия рыжешеяя (Pomatorhinus ruficollis)

横斜钩
héng xié gōu

горизонтальный крюк с наклоном (черта в китайских иероглифах)

横钩
héng gōu

горизонтальная черта с крючком на конце (в китайских иероглифах)

无钩绦虫
wú gōu tāo chóng

бычий цепень

秤钩
chèng gōu

крючок безмена

窗钩
chuāng gōu

оконный крючок

窃国者侯,窃钩者诛
qiè guó zhě hóu , qiè gōu zhě zhū

укравший государство становится князем, укравший крючок — казнён

窃钩者诛,窃国者侯
qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu

укравший крюк — казнён, укравший государство — стал князем (идиома из даосского трактата Чжуан-цзы)

红嘴钩嘴鹛
hóng zuǐ gōu zuǐ méi

красноклювый кривоклювый тимелия (Pomatorhinus ferruginosus)

脱钩
tuō gōu

разорвать связи

台湾斑胸钩嘴鹛
tái wān bān xiōng gōu zuǐ méi

черношейная саблеклювая тимелия

台湾棕颈钩嘴鹛
tái wān zōng jǐng gōu zuǐ méi

тайваньская кривоклювая тимелия (Pomatorhinus musicus)

华南斑胸钩嘴鹛
huá nán bān xiōng gōu zuǐ méi

серобокая кривоклювая тимелия

衣钩
yī gōu

вешалка-крючок

竖弯钩
shù wān gōu

вертикальный крюк с изгибом (черта в китайских иероглифах)

竖钩
shù gōu

вертикальная черта с крючком в конце (в китайских иероглифах)

钓钩
diào gōu

рыболовный крючок

钩住
gōu zhù

зацепить

钩吻
gōu wěn

гельземиум элегантный

钩嘴圆尾鹱
gōu zuǐ yuán wěi hù

таитянский тайфунник (Pterodroma rostrata)

钩嘴林䴗
gōu zuǐ lín jú

большой лесной сорокопут (Tephrodornis virgatus)

钩扣
gōu kòu

крючок

钩环
gōu huán

скоба

钩破
gōu pò

зацепить и порвать

钩稽
gōu jī

исследовать

钩端螺旋体病
gōu duān luó xuán tǐ bìng

лептоспироз

钩编
gōu biān

вязать крючком

钩花
gōu huā

вязать крючком

钩针
gōu zhēn

крючок для вязания

钩头篙
gōu tóu gāo

багор

锈脸钩嘴鹛
xiù liǎn gōu zuǐ méi

рыжещёкая кривоклювая тимелия

铁钩
tiě gōu

железный крюк

长嘴钩嘴鹛
cháng zuǐ gōu zuǐ méi

большой кривоклювый тимелиевый (Pomatorhinus hypoleucos)

鱼钩
yú gōu

рыболовный крючок

鹰钩鼻
yīng gōu bí

орлиный нос