姜太公钓鱼，愿者上钩

jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Сохранить в список

A добавить в список Esc назад к результатам

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и на крючок (идиома, о добровольном согласии на риск или опасность)

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Оформить годовой тариф · 49,99 $ / год

Зарегистрироваться через Google

Google показал ошибку? Приносим извинения. Используйте вашу почту ниже.

Продолжить с электронной почтой

Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условия использования и Политика конфиденциальности.

Пожизненно за 119,99 $ Попробовать занятие

Составные слова 姜太公钓鱼，愿者上钩

• 公 公 gōng: общественный
• 太 太 tài: слишком
• 者 者 zhě: -ист
• 姜 姜 jiāng: имбирь
• 钓 钓 diào: рыбачить
• 钓鱼 钓鱼 diào yú: рыбалка
• 钩 钩 gōu: крючок
• 愿 愿 yuàn: надеяться
• 鱼 鱼 yú: рыба
• 上钩 上钩 shàng gōu: клюнуть на удочку
• 太公 太公 tài gōng: прадед
• 太公钓鱼，愿者上钩 太公钓鱼，愿者上钩 tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu: Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и клюнет (идиома, о раннем мудреце Цзян Цзыя, удившем без наживки и с крючком над водой); самому лезть в петлю
• 姜太公 姜太公 jiāng tài gōng: см. Цзян Цзыя
• 上 上 shàng: наверху