Перейти к содержимому

麻烦

má fan
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Прилагательное Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. проблема
  2. 2. неудобство
  3. 3. тревога

Связи между словами

Антонимы

1 элемент
方便
fāng biàn

convenient

Inconvenient vs. convenient

Связанные слова

2 элемента
打扰
dǎ rǎo

to disturb

To bother or disturb someone (verb)
复杂
fù zá

complicated

Complicated; often leads to trouble

Синонимы

1 элемент
烦人
fán rén

to annoy

When describing something as annoying or bothersome

Usage notes

Collocations

Often used with 添 (tiān) in 添麻烦 (cause trouble) or 怕 (pà) in 怕麻烦 (fear trouble).

Common mistakes

Don't use 麻烦 to mean 'difficult'; use 难 for task difficulty. 麻烦 is about inconvenience or bother.

Примеры предложений

4 показано
这件事情很 麻烦 。
This matter is very troublesome.
真 麻烦 。
Источник: Tatoeba.org (ID 10260720)
他有 麻烦 。
Источник: Tatoeba.org (ID 846507)
麻烦 你啦。
Источник: Tatoeba.org (ID 374667)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 麻烦

惹麻烦
rě má fan

to create difficulties

找麻烦
zhǎo má fan

to look for trouble

添麻烦
tiān má fan

to cause trouble for sb

自找麻烦
zì zhǎo má fan

to ask for trouble

Составные слова 麻烦

烦
fán

to feel vexed

麻
má

generic name for hemp, flax etc