联合, 偏正, 动宾, 主谓: четыре основных типа словосочетаний
Узнайте, как в китайском строятся словосочетания: соединением равноправных слов, добавлением определения, добавлением дополнения или сочетанием подлежащего со сказуемым.
Структура
A和B (联合); определение + слово (偏正); глагол + дополнение (动宾); подлежащее + сказуемое (主谓)
У каждого типа словосочетаний фиксированный порядок: определения стоят перед определяемым словом, дополнения — после глагола.
我喜欢看书。
Когда использовать 联合, 偏正, 动宾, 主谓 — четыре основных типа словосочетаний
联合短语 (сочинительное словосочетание): два или больше равноправных слова рядом. Существительные часто соединяются через 和: 爸爸妈妈, 老师和学生. Глаголы и прилагательные тоже могут объединяться в пары, обычно без 和: 唱歌跳舞, 便宜好吃. 偏正短语 (определительное словосочетание): сначала идет описывающее слово, затем главное: 新书, 我的朋友, 很好.
爸爸和妈妈都在家。
Папа и мама оба дома. (联合: папа и мама)
这是我的新书。
Это моя новая книга. (偏正: моя новая книга)
我知道他明天来。
Я знаю, что он придет завтра. (主谓: 他明天来)
他汉语很好。
Он хорошо говорит по-китайски. (словосочетание 主谓 汉语很好 в роли сказуемого)
Частые ошибки
- В словосочетании 偏正 определение всегда стоит первым: 我的朋友, а не 朋友我的.
- В словосочетании 动宾 дополнение идет после глагола: 看书, а не 书看.
- 新衣服 называет предмет, а 衣服很新 — это утверждение; не путайте их.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, запланировать следующее повторение и продолжить с того места, где остановились.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово