Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 6 мин чтения

别的 и 其他 в значении «другой»

Используйте 别的 и 其他, чтобы говорить о других вещах, людях и местах.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

别的 / 其他 + существительное; 别的 или 其他的 самостоятельно

Оба означают «другой». 别的 более разговорное; 其他 часто употребляется в значении «остальные» из группы и в письменной речи.

你还有别的问题吗？

Когда использовать 别的 и 其他 в значении «другой»

Ставьте 别的 или 其他 прямо перед существительным: 别的书, 其他颜色. Дополнительное 的 не нужно, потому что 别的 уже оканчивается на 的.

我们去别的地方看看吧。

Пойдем посмотрим другое место.

我不要别的，只要一杯水。

Мне больше ничего не нужно, только стакан воды.

小王没来，其他同学都来了。

Сяо Ван не пришел, а остальные студенты все пришли.

这个颜色我不喜欢，有其他颜色吗？

Мне не нравится этот цвет. У вас есть другие цвета?

Частые ошибки

  • Не добавляйте еще одно 的: говорите 别的书, а не 别的的书.
  • Для «другие люди» без существительного используйте 别人, а не 别的.
  • Когда 其他 употребляется без существительного, к нему обычно добавляется 的: 其他的我不要了.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

这件衣服太小了，有 吗？

Эта одежда слишком мала. У вас есть что-нибудь другое?
Введите пропущенный текст и нажмите Enter

Как мы создаём материалы