Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 2+ HSK 3.0 Уровень 2+ 5 мин чтения

我买的书 for Describing Nouns With Actions

To describe a noun with an action, put the verb phrase or subject + verb before the noun and add 的: 来的人, 学汉语的学生, 妈妈做的菜.

Структура

verb / verb phrase / subject + verb + 的 + noun

Chinese puts the whole action before the noun and joins it with 的: “the book I bought” is 我买的书.

妈妈做的菜很好吃。

When to use 我买的书 for Describing Nouns With Actions

A noun can be described by an action. The describer can be a verb (来的人, “the people who came”), a verb phrase (学汉语的学生, “students who study Chinese”), or a subject + verb (我买的书, “the book I bought”; 妈妈做的菜, “the food Mom made”). Whatever its length, the describer always goes before the noun, and 的 joins the two. English puts this kind of describer after the noun with “who”, “that” or “which”; Chinese needs no such word, because 的 does the job.

这是我昨天买的书。

Это книга, которую я купил вчера.

今天来的人很多。

A lot of people came today.

我们班学汉语的学生很多。

Many students in our class study Chinese.

你说的话我都听懂了。

I understood everything you said.

Частые ошибки

  • Put the describer before the noun: 我买的书, not 书我买的.
  • Don’t drop 的: 妈妈做的菜 means “the food Mom made”; 妈妈做菜 means “Mom cooks”.
  • Don’t look for a word for “that” or “which”, and normally leave 了 out of the describer: say 我昨天买的书, not 我昨天买了的书.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

今天来 人很多

A lot of people came today
Введите пропущенный текст и нажмите Enter

Как мы создаём материалы