Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 4+ HSK 3.0 Уровень 4+ 5 мин чтения

Like It or Not with X也得X，不X也得X

Say that something must be done whether anyone wants to or not, as in 去也得去，不去也得去.

Структура

verb + 也得 + verb，不 + verb + 也得 + verb

Whether you do or don’t want to, the answer is the same: 不去也得去.

这药很苦，可是你吃也得吃，不吃也得吃。

When to use Like It or Not with X也得X，不X也得X

X也得X，不X也得X means “you have to do X, like it or not”: 去也得去，不去也得去. The same verb fills every slot; 也 means “either way” and 得, read děi, means “must”. It sounds firm and leaves no choice, so it is typical of parents, teachers, or someone talking to themselves about a chore.

明天的会你来也得来，不来也得来。

You have to come to tomorrow’s meeting, whether you want to or not.

作业不写也得写，明天就要交了。

The homework has to be done either way; it’s due tomorrow.

这个周末学校有活动，我们想去也得去，不想去也得去。

The school has an event this weekend; we have to go whether we want to or not.

你愿意也得去，不愿意也得去。

You’re going whether you’re willing or not.

Частые ошибки

  • Don’t drop 也: 不去也得去, not 不去得去.
  • Use 不, not 没, because it’s about a choice now or ahead: 不去也得去, not 没去也得去.
  • Read 得 as děi (“must”) here, not de: 不吃也得 (děi) 吃.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

累也 继续做

Даже если мы устали, нам всё равно нужно продолжать
Введите пропущенный текст и нажмите Enter

Как мы создаём материалы