Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 3+ HSK 3.0 Уровень 3+ 6 мин чтения

越...越...

Опишите отношения «чем..., тем...».

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

越 + глагол/прилагательное, 越 + прилагательное/результат

Используйте 越...越..., когда одно изменение усиливается вместе с другим.

你越努力，进步越快。

Когда использовать «越...越...»

Первое 越 вводит изменяющееся условие. Второе 越 вводит изменяющийся результат или степень.

练习越多，效果越好。

Чем больше практики, тем лучше результат.

朋友越多，机会越多。

Чем больше друзей, тем больше возможностей.

天气越来越冷。

Погода становится всё холоднее.

中文越学越有意思。

Чем больше вы изучаете китайский, тем интереснее он становится.

Частые ошибки

  • Не смешивайте 越...越... с 比 в одном простом сравнении.
  • Сохраняйте баланс между двумя частями.
  • 越来越 связано с этой конструкцией, но означает «всё больше», а не «чем..., тем...».

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

天气 冷了

Со временем погода становится всё холоднее
Введите пропущенный текст и нажмите Enter