Перейти к содержимому

Акция 国庆节: пожизненный доступ за 59,99 $ только сегодня (скидка 50% от 119,99 $). Закончится через 11 ч..

Купить навсегда
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Подведение итогов с помощью 总而言之

Используйте 总而言之 для формальных резюме и выводов в эссе.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

总而言之 + итоговое резюме

Завершайте абзац, кратко формулируя его главную мысль.

总而言之，关键在于持续练习。

Когда использовать «Подведение итогов с помощью 总而言之»

总而言之 показывает, что после нескольких деталей говорящий подводит итог и выделяет главную мысль.

总而言之，这个方案仍需调整。

Одним словом, этот план всё ещё нуждается в корректировке.

讨论了这么多，总而言之，核心是信任。

После столь долгого обсуждения можно подытожить: главное — доверие.

总而言之，学习方法要适合自己。

Итак, метод обучения должен подходить самому человеку.

这份总结不长，但抓住了重点。

Это резюме короткое, но в нём отражены главные пункты.

Частые ошибки

  • Используйте 总而言之 после поясняющих деталей, а не в качестве первого пункта.
  • Эта конструкция более формальна, чем 简单说.
  • Не ставьте после неё совершенно новую, не связанную с темой мысль.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

所有样本都通过了测试， ，方法有效

Все образцы прошли проверку; из этого можно заключить, что метод работает
Введите пропущенный текст и нажмите Enter