Перейти к содержимому

Акция 国庆节: пожизненный доступ за 59,99 $ только сегодня (скидка 50% от 119,99 $). Закончится через 11 ч..

Купить навсегда
HSK 2.0 Уровень 6+ HSK 3.0 Уровень 6+ 8 мин чтения

Перефразирование с помощью 换句话说

Используйте 换句话说, чтобы прояснить абстрактные объяснения уровня HSK 6.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

утверждение, 换句话说 + более ясный пересказ

Выразите ту же мысль более ясно или прямо.

这个概念比较抽象，换句话说，需要用例子来理解。

Когда использовать «Перефразирование с помощью 换句话说»

换句话说 вводит перефразирование, а не новую причину. Оно помогает слушателю понять ту же мысль под другим углом.

成本太高，换句话说，我们需要换方案。

Стоимость слишком высока; другими словами, нам нужно изменить план.

他缺少具体经验，换句话说，还需要实践。

Ему не хватает практического опыта; другими словами, ему всё ещё нужна практика.

规则并不复杂，换句话说，只要多练就能掌握。

Правила несложные; другими словами, с дополнительной практикой вы сможете их освоить.

反馈太少，换句话说，学习者不知道哪里错了。

Обратной связи слишком мало; другими словами, учащиеся не понимают, в чём ошибаются.

Частые ошибки

  • 换句话说 перефразирует сказанное; оно не должно вводить не связанные с темой доказательства.
  • Вторая часть должна быть проще или конкретнее.
  • Не используйте эту конструкцию после каждого предложения.

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

所有样本都通过了测试， ，方法有效

Все образцы прошли проверку; из этого можно заключить, что метод работает
Введите пропущенный текст и нажмите Enter