ข้ามไปยังเนื้อหา

一口气

yī kǒu qì
HSK 3.0 ระดับ 6 คำวิเศษณ์ พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ในลมหายใจเดียว
  2. 2. ในครั้งเดียว
  3. 3. ติดต่อกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
一口
yī kǒu

readily

“一口气”强调连续性，“一口”常表示一次性的动作或量
一下
yī xià

(used after a verb) give it a go

“一口气”用于持续性动作，“一下”用于短暂动作

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
连续
lián xù

continuous

在“不间断地”意义上相近，如“一口气说完”与“连续说完”

Usage notes

Collocations

常与“跑、读完、吃完、做完”等动词搭配，表示不间断地完成某事。

Common mistakes

“一口气”通常用于一次性连续完成的动作，不能用于持续性习惯，不能说“我一口气学习中文”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他 一口气 跑到了学校。
He ran to the school in one breath.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一口气

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

to gasp (in surprise, dismay, fright etc)

舒一口气
shū yī kǒu qì

to heave a sigh of relief

松一口气
sōng yī kǒu qì

to heave a sigh of relief

คำย่อยของ 一口气

一
yī

one

口
kǒu

mouth

口气
kǒu qì

tone of voice

气
qì

gas; air

一口
yī kǒu

readily