一同

yī tóng

HSK 3.0 ระดับ 6 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ด้วยกัน
2. พร้อมกัน
3. ร่วมกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 单独 dān dú 单独 dān dú alone alone, individually: alone

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 一齐 yī qí 一齐 yī qí at the same time means 'in unison' or 'all at once', similar to 一同: at the same time

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 一起 yī qǐ 一起 yī qǐ in the same place both mean 'together', but 一同 is more formal and used in writing: in the same place
• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng common means 'jointly' or 'together', emphasizing shared action: common

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 前往 (proceed), 出席 (attend), or 努力 (work hard) in formal announcements.

Formality

一同 is primarily used in formal or written contexts, whereas 一起 is neutral and common in speech.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们 一同 前往会议室。

We proceeded to the meeting room together.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 一同

• 一 一 yī: one
• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]