一头

yī tóu

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. หนึ่งหัว
2. ด้านหนึ่ง
3. ทันที

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

• 一边 yī biān 一边 yī biān one side one side: one side
• 一直 yī zhí 一直 yī zhí straight (in a straight line) directly: straight (in a straight line)
• 一下子 yī xià zi 一下子 yī xià zi in a short while headlong, rapidly: in a short while

Usage notes

Common mistakes

一头 (yī tóu) is often used to indicate 'one end' or 'one side'; do not confuse with 一头儿 (yī tóur) which is a Beijing dialect form with the same meaning but colloquial.

Formality

As an adverb meaning 'headlong' or 'directly', 一头 is informal and typically used in spoken Chinese or narratives.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他选择了 一头 。

He chose one side.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一头

• 一头雾水 一头雾水 yī tóu wù shuǐ: to be confused
• 一头栽进 一头栽进 yī tóu zāi jìn: to plunge into
• 剃头挑子一头热 剃头挑子一头热 tì tóu tiāo zi yī tóu rè: lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom)

คำย่อยของ 一头

• 一 一 yī: one
• 头 头 tóu: head