一时

yī shí

HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบบ่อย

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ระยะเวลาสั้น ๆ
2. ชั่วคราว
3. ชั่วขณะ

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · $9.99 / ปี

สมัครด้วย Google

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

• 突然 tū rán 突然 tū rán ฉับพลัน: ฉับพลัน
• 同时 tóng shí 同时 tóng shí ในเวลาเดียวกัน: ในเวลาเดียวกัน
• 一会儿 yī huì r 一会儿 yī huì r สักครู่: สักครู่

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 暂时 zàn shí 暂时 zàn shí ชั่วคราว: ชั่วคราว

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我 一时 想不起来他的名字。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一时

• 一时半霎 一时半霎 yī shí bàn shà: ชั่วครู่หนึ่ง
• 一时间 一时间 yī shí jiān: ชั่วขณะหนึ่ง
• 一时半刻 一时半刻 yī shí bàn kè: ชั่วครู่
• 一时半会 一时半会 yī shí bàn huì: ชั่วขณะหนึ่ง
• 一时瑜亮 一时瑜亮 yī shí yú liàng: คู่เทียบฝีมือในยุคเดียวกัน
• 一时半晌 一时半晌 yī shí bàn shǎng: ชั่วครู่หนึ่ง
• 名噪一时 名噪一时 míng zào yī shí: มีชื่อเสียงชั่วขณะหนึ่ง
• 在家千日好，出门一时难 在家千日好，出门一时难 zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán: ตามตัวอักษร: อยู่บ้านพันวันก็สุขสบาย แต่ออกนอกบ้านแม้เพียงวันเดียวก็ลำบาก (สำนวน)
• 彼一时此一时 彼一时此一时 bǐ yī shí cǐ yī shí: เวลานั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เวลานี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
• 烜赫一时 烜赫一时 xuǎn hè yī shí: มีชื่อเสียงหรืออำนาจในช่วงเวลาสั้นๆ
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: เรียนทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกเวลา ทุกสถานที่
• 独出一时 独出一时 dú chū yī shí: ไม่มีใครเทียบเทียม
• 盛极一时 盛极一时 shèng jí yī shí: เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: ในวินาทีแรก (ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น)
• 红极一时 红极一时 hóng jí yī shí: เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง
• 聪明一世，懵懂一时 聪明一世，懵懂一时 cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí: ดู 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时
• 聪明一世，糊涂一时 聪明一世，糊涂一时 cōng ming yī shì , hú tu yī shí: แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็อาจพลาดพลั้งได้ในชั่วขณะหนึ่ง (สำนวน)
• 轰动一时 轰动一时 hōng dòng yī shí: สร้างความฮือฮาได้ชั่วขณะหนึ่ง
• 风行一时 风行一时 fēng xíng yī shí: เป็นที่นิยมชั่วขณะหนึ่ง; เป็นที่ฮือฮาในช่วงเวลาหนึ่ง
• 风靡一时 风靡一时 fēng mǐ yī shí: เป็นที่นิยมชั่วขณะหนึ่ง
• 养兵千日，用兵一时 养兵千日，用兵一时 yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí: เลี้ยงทหารพันวันเพื่อใช้เพียงชั่วครู่ (สำนวน) หมายถึง การเตรียมพร้อมอย่างยาวนานย่อมให้ผลในที่สุด
• 养兵千日，用在一时 养兵千日，用在一时 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí: ดู 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时

คำย่อยของ 一时

• 一 一 yī: หนึ่ง
• 时 时 shí: เวลา