ข้ามไปยังเนื้อหา

一样

yī yàng
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำคุณศัพท์ พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เหมือนกัน
  2. 2. เท่ากัน
  3. 3. เหมือน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
不同
bù tóng

different

direct antonym meaning 'different' or 'not the same'

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
似的
shì de

seems as if

used in comparisons to mean 'as if' or 'like'

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
相同
xiāng tóng

identical

used in formal contexts to mean 'same' or 'identical'
同样
tóng yàng

same

often used to mean 'similarly' or 'likewise'

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 一样 with 一般; 一样 means 'the same' while 一般 means 'generally' or 'ordinary'. Use 一样 for direct comparisons of similarity.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这两个苹果是 一样 的。
These two apples are the same.
这两个苹果 一样 大。
These two apples are the same size.
她像她妈妈 一样 温柔。
She is as gentle as her mother.
他像一位菩萨 一样 帮助别人。
He helps others like a bodhisattva.
他高兴得疯了 一样 。
He was so happy that he seemed crazy.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一样

一模一样
yī mú yī yàng

exactly the same (idiom)

不一样
bù yī yàng

different

不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)

反正一样
fǎn zhèng yī yàng

whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference

คำย่อยของ 一样

一
yī

one

样
yàng

manner