一经

yī jīng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เมื่อ
2. ทันทีที่
3. เมื่อใดก็ตามที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 只要 zhǐ yào 只要 zhǐ yào if only 用于条件关系但通常与'就'搭配: if only
• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if 引导假设条件，不如'一经'强调立即性: if

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 一旦 yī dàn 一旦 yī dàn in case (sth happens) 用在条件句里表示一旦发生某情况: in case (sth happens)

Usage notes

Collocations

常与'就'、'便'、'即'搭配，表示条件成立后立即引发结果。

Common mistakes

'一经'后面必须紧跟动词或动词短语表示已经完成的动作，不能单独做谓语。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

合同 一经 签订，即具有法律效力。

Once the contract is signed, it becomes legally effective.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 一经

• 一 一 yī: one
• 经 经 jīng: classics