一道

yī dào

HSK 3.0 ระดับ 6 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ด้วยกัน
2. พร้อมกัน
3. ร่วมกัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

分开

fēn kāi

to separate

分开 means 'separately' or 'apart', opposite of together.

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

一同

yī tóng

together

一同 is formal/literary, similar to 一道 but often used in written contexts.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

共同

gòng tóng

common

共同 emphasizes joint participation or shared responsibility, more formal.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

一起

yī qǐ

in the same place

一道 is more formal or literary than 一起; both mean 'together'.

Usage notes

Collocations

一道 is commonly used with verbs like 走 (to go) or 去 (to go), e.g., 一道走 (go together).

Formality

一道 is more formal than 一起, often used in written or formal spoken contexts; in casual speech, 一起 is preferred.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

天空中划过一道闪电。

A bolt of lightning flashed across the sky.

墙上出现了一道裂痕。

A crack appeared on the wall.

雨后的天空出现了一道彩虹。

A rainbow appeared in the sky after the rain.

他脸上有一道疤。

He has a scar on his face.

他的胳膊上有一道伤痕。

He has a scar on his arm.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一道

摆了一道

bǎi le yī dào

to play tricks on

คำย่อยของ 一道

one

road