一阵

yī zhèn

HSK 3.0 ระดับ 6 数量 พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ช่วงหนึ่ง
2. ช่วงสั้นๆ
3. ช่วงเวลาหนึ่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 长期 cháng qī 长期 cháng qī long term 一阵是短暂的，长期是长久的: long term

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 一阵子 yī zhèn zi 一阵子 yī zhèn zi a while 表示一段时间，一阵子口语中更常见: a while

Usage notes

Collocations

Commonly pairs with verbs like 下 (下了一阵雨) and 刮 (刮了一阵风) for sudden, brief natural phenomena.

Common mistakes

一阵 is a temporary classifier for a short period, not a general word for 'period'. Do not use it for scheduled or fixed durations.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

门外传来 一阵 响声。

A noise came from outside the door.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 一阵

• 一阵子 一阵子 yī zhèn zi: a while
• 这一阵子 这一阵子 zhè yī zhèn zi: recently

คำย่อยของ 一阵

• 一 一 yī: one
• 阵 阵 zhèn: disposition of troops