一齐

yī qí

HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. พร้อมกัน
2. ในเวลาเดียวกัน
3. พร้อมกันทั้งหมด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 逐个 zhú gè 逐个 zhú gè one by one 表示一个接一个地，而非同时: one by one

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 共同 gòng tóng 共同 gòng tóng common 表示一同做某事，侧重共同参与: common

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 一起 yī qǐ 一起 yī qǐ in the same place 表示同时进行: in the same place
• 同时 tóng shí 同时 tóng shí at the same time 表示时间上的同步: at the same time

Usage notes

Common mistakes

“一齐”表示动作同时发生，强调时间一致；“一起”表示在同一个地方或共同做某事，两者不能互换。例如：“大家一齐鼓掌” (强调同时鼓掌) vs “我们一起去” (强调一块儿去)。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

学生们 一齐 站起来。

The students stood up simultaneously.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 一齐

• 一 一 yī: one
• 齐 齐 qí: neat