不可
คำจำกัดความ
- 1. ไม่ได้; ไม่ควร; ต้องไม่
ประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการ你万万 不可 相信陌生人的话。
他为人奸诈， 不可 轻信。
不可 殺人!
不可 殺人。
結果並 不可 觀。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 不可
ไม่น่าเชื่อ
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
ไม่สามารถต้านทานได้
แยกไม่ออก
จำเป็นอย่างยิ่ง
เกิดขึ้นแล้วหยุดไม่ได้
เมื่อเริ่มแล้วก็หยุดไม่ได้
หยิ่งยโสโอหัง
ไม่สามารถ
ประเมินค่าไม่ได้
ละเมิดไม่ได้
ความไม่ละเมิดได้
ทรัพยากรที่ไม่สามารถหมุนเวียนได้
แบ่งแยกไม่ได้
แยกไม่ได้
นับไม่ถ้วน
กล่าวไม่หมด
ไม่สามารถพูดถึงในวันเดียวกันได้
พรรณนาไม่ได้
ไม่สามารถเปิดเผยได้
หายาก
ไม่สามารถหาอนุพันธ์ได้
จำเป็นต้องมี; ขาดไม่ได้
จำเป็น
เหตุสุดวิสัย
เหตุสุดวิสัย
ไม่สามารถย้อนกลับได้
เลตเตอร์ออฟเครดิตเพิกถอนไม่ได้
แก้ไขไม่ได้, ควบคุมไม่ได้
รักษาไม่หาย
นับไม่ได้
คำนามนับไม่ได้
เซตที่นับไม่ได้
นับไม่ถ้วน
ไม่สามารถใช้เหตุผลได้
อไญยนิยม
ลบไม่หาย
ไม่อาจหยั่งรู้ได้
อยู่ไม่ได้แม้แต่วันเดียว
จำเป็นอย่างยิ่ง
เหลือเชื่อ
เป็นไปไม่ได้
แก้ไม่ได้
ไม่สามารถกล่าวเป็นคำพูดได้
ไม่สามารถย้อนกลับได้
ไม่สามารถย้อนกลับได้
ไม่สามารถเทียบวัดร่วมกันได้
ซึ่งไม่สามารถข้ามผ่านได้; ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้
หลีกเลี่ยงไม่ได้
ยุ่งมาก
ไม่น่าเชื่อถือ
ไม่ควรตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก
คนไม่ควรตัดสินจากรูปลักษณ์ เช่นเดียวกับที่น้ำทะเลไม่สามารถวัดด้วยถังได้
หยาบคายเหลือทน
ความดีความชอบที่ไม่อาจมองข้ามได้
ดู 勢不可當|势不可当
เข้าใจได้แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
ทำได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
เข้าใจได้ แต่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้
มองเห็นแต่เอื้อมไม่ถึง
มองเห็นแต่เอื้อมไม่ถึง
พบได้แต่หามาไม่ได้
ซึ่งไม่สามารถทำลายได้, ซึ่งแข็งแกร่งมาก, ซึ่งไม่มีทางพ่ายแพ้
แมลงในฤดูร้อนไม่สามารถพูดถึงน้ำแข็งได้ (สำนวน)
ความลับของสวรรค์ต้องไม่เปิดเผย (สำนวน); ต้องไม่เปิดเผย
ความลับของสวรรค์ต้องไม่เปิดเผย (สำนวน); ต้องไม่เปิดเผย
ดีเกินกว่าจะพรรณนา
อย่ามีใจคิดร้ายต่อผู้อื่น แต่ต้องมีใจระวังคนที่คิดร้ายต่อเรา (สุภาษิต)
ความอับอายในครอบครัวไม่ควรแพร่งพรายออกไป; อย่าซักผ้าสกปรกในที่สาธารณะ
อย่าแพร่ความอับอายของครอบครัวออกไปภายนอก อย่าเชื่อข่าวลือโดยง่าย
ความอับอายในครอบครัวไม่ควรแพร่งพรายออกไปภายนอก
ความจำเป็นอย่างยิ่ง
ดู 必不可少
โกรธจนไม่อาจระงับได้
ใจร้อนรอไม่ไหว
รอไม่ไหว
ไม่อาจปฏิเสธได้เพราะความรักใคร่
โง่สุดขีด
ถ้าสิ่งนี้ทนได้แล้ว อะไรเล่าที่จะทนไม่ได้ (สำนวน)
ไม่ควรโลภภรรยาของเพื่อน (สำนวน)
ดีใจจนสุดจะทน
อย่าปล่อยโอกาสให้หลุดลอยไป
โอกาสมาเพียงครั้งเดียว
โอกาสมาเพียงครั้งเดียว ไม่กลับมาอีก (สำนวน)
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้
ดู 人不可貌相，海水不可斗量
ลึกจนไม่อาจวัดได้ (สำนวน); ห้วงลึกที่ไม่อาจหยั่งถึง
กระหายน้ำจนทนไม่ไหว
ไม่เห็นด้วยและไม่คัดค้าน
รู้ว่าเป็นไปไม่ได้แต่ก็ยังทำต่อไปอย่างมุ่งมั่น (สำนวน)
ศักดิ์สิทธิ์
หัวเราะจนตัวงอ
หัวเราะจนกลั้นไม่อยู่
ขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ได้
เหม็นมากจนทนไม่ได้
ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
เอื้อมไม่ถึง
ไม่อาจหยุดยั้งได้
เฟซบุ๊ก (คำแสลงอินเทอร์เน็ต, การอ่านแบบเล่นคำว่า 'คุณต้องตาย')
สูงเกินเอื้อม; สูงส่งเกินเอื้อม
ปลาและอุ้งตีนหมี คุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างพร้อมกันได้ (สำนวนจากเม่งจื่อ); ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง