ข้ามไปยังเนื้อหา

不已

bù yǐ
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไม่สิ้นสุด
  2. 2. ไม่หยุด
  3. 3. ไม่จบ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ
不断
bù duàn

unceasing

both indicate continuous or unceasing state
不停
bù tíng

incessant

both can express 'without stopping'
无休无止
wú xiū wú zhǐ

ceaseless; endless (idiom)

similarly conveys endlessness, often with negative tone

Usage notes

Collocations

不已 is typically used after a monosyllabic adjective or a few disyllabic psychological verbs, forming fixed phrases like 兴奋不已 (extremely excited), 感动不已 (deeply moved). It cannot be freely attached to all adjectives.

Common mistakes

Do not use 不已 alone as a predicate; it must follow an adjective or verb. For example, saying *我不已 is ungrammatical.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
他激动 不已 地跑上台。
He ran onto the stage, extremely excited.
我激動 不已 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6091682)
麥格激動 不已 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5576744)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 不已

赞叹不已
zàn tàn bù yǐ

to be full of praise (idiom)

缠绵不已
chán mián bù yǐ

to cling without letting go

颤抖不已
chàn dǒu bù yǐ

to shake like a leaf (idiom)

惊叹不已
jīng tàn bù yǐ

to exclaim in astonishment

คำย่อยของ 不已

不
bù

no; not so

已
yǐ

already