ข้ามไปยังเนื้อหา

不幸

bù xìng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความโชคร้าย
  2. 2. ความไม่ดี
  3. 3. ความเศร้า

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
幸运
xìng yùn

fortunate

幸运 means lucky or fortunate, the opposite of unfortunate.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
悲惨
bēi cǎn

miserable

悲惨 means tragic or miserable, often describing a more severe or sorrowful situation.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
倒霉
dǎo méi

to have bad luck

Both mean having bad luck or being unfortunate, but 倒霉 is more colloquial and often used for personal bad luck.

Usage notes

Common mistakes

不幸 is not used to express condolences like "I'm sorry for your loss"; use 节哀顺变 instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
他最近很 不幸 ，丢掉了工作。
He has been very unfortunate recently and lost his job.
戰爭伴隨著 不幸 與悲傷。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 3163375)
她很有錢卻很 不幸 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 738352)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 不幸

不幸之事
bù xìng zhī shì

mishap

不幸之幸
bù xìng zhī xìng

a fortune in misfortune

不幸言中
bù xìng yán zhòng

to turn out just as one predicted or feared

惨遭不幸
cǎn zāo bù xìng

to meet with disaster

คำย่อยของ 不幸

不
bù

no; not so

幸
xìng

fortunate