不行

bù xíng

HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ไม่ได้
2. ไม่สามารถ
3. ไม่ดี

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 可以 kě yǐ 可以 kě yǐ can 可以 means 'can' or 'may', the positive counterpart of 不行.: can

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 行 xíng 行 xíng to walk 行 alone means 'OK' or 'capable', used in positive contexts.: to walk

Usage notes

Formality

不行 is informal; in formal contexts, use 不可以 or 不能 for prohibition.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ

他的回答很干脆，直接说 不行 。

His reply was very direct; he straightforwardly said no.

不行 ！

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13205173)

不行 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13504664)

不來 不行 ，我們人數不夠！

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1708539)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 不行

• 不行了 不行了 bù xíng le: (coll.) on the point of death
• 到不行 到不行 dào bù xíng: extremely
• 土到不行 土到不行 tǔ dào bù xíng: extremely kitsch
• 决而不行 决而不行 jué ér bù xíng: making decisions without implementing them

คำย่อยของ 不行

• 不 不 bù: no; not so
• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk