专注

zhuān zhù

HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ให้ความสนใจ
2. มุ่งความสนใจ
3. ให้ความสำคัญ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 分心 fēn xīn 分心 fēn xīn to distract To be distracted, opposite of concentrating.: to distract

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 注意力 zhù yì lì 注意力 zhù yì lì attention Attention, the faculty that is directed when one is 专注.: attention

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 专心 zhuān xīn 专心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) Both mean to concentrate attention. 专注 emphasizes deeper, sustained focus.: to focus one's attention; to concentrate on (doing sth)
• 全神贯注 quán shén guàn zhù 全神贯注 quán shén guàn zhù to concentrate one's attention completely (idiom) An idiom meaning fully absorbed, with even stronger intensity.: to concentrate one's attention completely (idiom)

Usage notes

Collocations

Often used with 地 to form adverbial phrases: 专注地听 (listen attentively).

Common mistakes

Do not use 专注 with a direct object; say 对…专注 or 专注于… instead.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

他看书时非常 专注 。

He is very focused when reading.

专注 学业。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 9401168)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 专注

• 心神专注 心神专注 xīn shén zhuān zhù: to concentrate one's attention

คำย่อยของ 专注

• 注 注 zhù: to register
• 专 专 zhuān: for a particular person, occasion, purpose