ข้ามไปยังเนื้อหา

yán
HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เข้มงวด
  2. 2. เคร่งครัด
  3. 3. เข้มข้น

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他的要求很
肃点儿。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10021289)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 严

严厉
yán lì

เข้มงวด

严密
yán mì

เข้มงวด

严寒
yán hán

ความหนาวจัด

严峻
yán jùn

ร้ายแรง

严格
yán gé

เข้มงวด

严禁
yán jìn

ห้ามอย่างเคร่งครัด

严肃
yán sù

เคร่งเครียด

严谨
yán jǐn

เคร่งครัด

严重
yán zhòng

ร้ายแรง

尊严
zūn yán

ศักดิ์ศรี

庄严
zhuāng yán

ศักดิ์สิทธิ์

嘴不严
zuǐ bù yán

ปากไม่ดี

嘴严
zuǐ yán

ปากหนัก

严以律己
yán yǐ lǜ jǐ

เคร่งครัดต่อตนเอง

严以责己宽以待人
yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén

เข้มงวดกับตนเองและผ่อนปรนกับผู้อื่น (สำนวน)

严冬
yán dōng

ฤดูหนาวที่รุนแรง

严刑
yán xíng

โทษทัณฑ์ที่โหดร้าย

严刑拷打
yán xíng kǎo dǎ

การทรมาน

严加
yán jiā

อย่างเคร่งครัด

严厉打击
yán lì dǎ jī

ปราบปรามอย่างเข้มงวด

严厉批评
yán lì pī píng

ตำหนิอย่างรุนแรง

严严实实
yán yán shí shí

แน่นหนา

严守
yán shǒu

รักษาอย่างเคร่งครัด

严实
yán shi

แน่นหนา

严岛
yán dǎo

เกาะอิสึกุชิมะ

严岛神社
yán dǎo shén shè

ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ

严复
yán fù

เหยียน ฟู่

严慈
yán cí

เข้มงวดและเมตตา

严惩
yán chéng

ลงโทษอย่างรุนแรง

严惩不贷
yán chéng bù dài

ลงโทษอย่างรุนแรง

严打
yán dǎ

ปราบปรามอย่างเข้มงวด

严把
yán bǎ

เข้มงวด

严整
yán zhěng

เป็นระเบียบเรียบร้อย

严斥
yán chì

ตำหนิอย่างรุนแรง

严于律己
yán yú lǜ jǐ

เข้มงวดกับตนเอง

严明
yán míng

เข้มงวดและเที่ยงธรรม

严查
yán chá

ตรวจสอบอย่างเข้มงวด

严格来说
yán gé lái shuō

พูดอย่างเคร่งครัด

严格来讲
yán gé lái jiǎng

พูดอย่างเคร่งครัด

严格隔离
yán gé gé lí

การแยกตัวอย่างเข้มงวด

严正
yán zhèng

อย่างเคร่งครัด

严父
yán fù

พ่อที่เข้มงวด

严竣
yán jùn

เข้มงวด

严丝合缝
yán sī hé fèng

แนบสนิท

严紧
yán jǐn

เข้มงวด

严苛
yán kē

เข้มงวด

严词
yán cí

คำพูดที่รุนแรง

严辞
yán cí

คำพูดที่เข้มงวด

严酷
yán kù

โหดร้าย

严重危害
yán zhòng wēi hài

อันตรายร้ายแรง

严重问题
yán zhòng wèn tí

ปัญหาร้ายแรง

严重后果
yán zhòng hòu guǒ

ผลกระทบร้ายแรง

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

กลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง

严重性
yán zhòng xìng

ความรุนแรง

严重关切
yán zhòng guān qiè

ความกังวลอย่างจริงจัง

严防
yán fáng

ป้องกันอย่างเข้มงวด

严饬
yán chì

ระมัดระวัง

壁垒森严
bì lěi sēn yán

มีการป้องกันอย่างแน่นหนา

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

พระสูตรอวตังสกะของนิกายฮั่วยั่น

妻管严
qī guǎn yán

ชายที่ถูกภรรยาควบคุม

威严
wēi yán

สง่างาม

家严
jiā yán

(สุภาพ) บิดาของผม

形势严峻
xíng shì yán jùn

อยู่ในภาวะยากลำบากอย่างหนัก

从严
cóng yán

อย่างเคร่งครัด

从严惩处
cóng yán chéng chǔ

ลงโทษอย่างเข้มงวด

从难从严
cóng nán cóng yán

เข้มงวดและเคร่งครัด (สำนวน)

戒备森严
jiè bèi sēn yán

มีการป้องกันอย่างแน่นหนา

戒严
jiè yán

ประกาศกฎอัยการศึก

戒严令
jiè yán lìng

กฎอัยการศึก

戒严区
jiè yán qū

เขตหวงห้าม

日趋严重
rì qū yán zhòng

รุนแรงมากขึ้นทุกวัน

森严
sēn yán

เข้มงวด

楞严
lèng yán

ผู้ที่เอาชนะอุปสรรคทั้งปวง (ในพุทธศาสนา)

义正辞严
yì zhèng cí yán

พูดอย่างหนักแน่นด้วยความชอบธรรม (สำนวน)

色厉词严
sè lì cí yán

หน้าตาเข้มงวดและคำพูดก็เคร่งครัด (สำนวน)

华严宗
huá yán zōng

นิกายหัวเหยียน (สำนักพุทธจีนที่ก่อตั้งบนพระสูตรพุทธาวตังสกมหาไวปุลยะ)

华严经
huá yán jīng

พระสูตรอาวตังสกะของนิกายฮวาเหยียน

解严
jiě yán

ยกเลิกการจำกัด (เช่น เคอร์ฟิวหรือกฎอัยการศึก)

谨严
jǐn yán

พิถีพิถัน

关严
guān yán

ปิดสนิท (หน้าต่าง); ปิดให้สนิท (ประตู); ปิดให้แน่น (ก๊อกน้ำ)