个人

gè rén

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. บุคคล
2. ส่วนตัว
3. ตนเอง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 集体 jí tǐ 集体 jí tǐ collective (decision) 个人 (individual) vs 集体 (collective): collective (decision)

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 本人 běn rén 本人 běn rén I; me; myself 本人 is more formal, often used on documents to mean 'the person oneself': I; me; myself

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 个体 gè tǐ 个体 gè tǐ individual 个体 also means individual, often used in legal or economic contexts: individual

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 私人 sī rén 私人 sī rén private When emphasizing something is private, not official or public, e.g. 私人空间 vs 个人空间: private

Usage notes

Collocations

个人 is often used with 看法 (个人看法 personal opinion) or 意见 (个人意见 personal opinion); it modifies nouns without 的.

Common mistakes

Do not confuse 个人 (individual/personal) with 一个人 (one person). 个人 cannot be used to count people.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

这是 个人 问题。

This is a personal matter.

他很有 个人 魅力。

He has a lot of personal charisma.

这件事涉及 个人 恩怨。

This matter involves personal gratitude and grudges.

我每年都要缴纳 个人 所得税。

I have to pay personal income tax every year.

请您在这里登记 个人 信息。

Please register your personal information here.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 个人

• 一个人 一个人 yī gè rén: by oneself (without assistance)
• 个人主义 个人主义 gè rén zhǔ yì: individualism
• 个人伤害 个人伤害 gè rén shāng hài: personal injury
• 个人储蓄 个人储蓄 gè rén chǔ xù: personal savings
• 个人崇拜 个人崇拜 gè rén chóng bài: personality cult
• 个人数字助理 个人数字助理 gè rén shù zì zhù lǐ: personal digital assistant (PDA)
• 个人赛 个人赛 gè rén sài: individual competition
• 个人防护装备 个人防护装备 gè rén fáng hù zhuāng bèi: individual protective equipment
• 个人隐私 个人隐私 gè rén yǐn sī: personal privacy
• 个人电脑 个人电脑 gè rén diàn nǎo: personal computer
• 先进个人 先进个人 xiān jìn gè rén: (official accolade) advanced individual; exemplary individual
• 半个人 半个人 bàn ge rén: (not) a single person
• 师父领进门，修行在个人 师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén: the master leads you to the door, the rest is up to you
• 我这个人 我这个人 wǒ zhè ge rén: me personally; the sort of person I am
• 每个人 每个人 měi ge rén: everybody
• 第二个人 第二个人 dì èr ge rén: the second person
• 那个人 那个人 nà gè rén: lit. that person

คำย่อยของ 个人

• 人 人 rén: person; people
• 个 个 gè: (classifier used before a noun that has no specific classifier)