ข้ามไปยังเนื้อหา

个别

gè bié
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แต่ละคน
  2. 2. คนละคน
  3. 3. แต่ละ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ
一般
yī bān

same

“个别”可表示特殊的、少见的，与“一般”相反。如“个别情况” vs “一般情况”。
普遍
pǔ biàn

universal

“个别”指少数或单独的，与“普遍”形成对比。如“个别现象” vs “普遍现象”。

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
各个
gè gè

every

两者都可表示每一个个体。但“个别”侧重于单独、逐一，有时含少数或例外之意；“各个”强调每个都包括在内，逐一但无例外。
少数
shǎo shù

small number

当“个别”表示“极少数、罕见的几个”时，与“少数”近义，但“个别”语气更重，强调极其罕见或个别情况。

Usage notes

Collocations

“个别”常与“情况”“现象”“同学”等名词搭配，表示极少数，而不是全部。如“个别同学没来上课”。

Common mistakes

别把“个别”当成“各别”。“各别”意思不同，表示各不相同或有分别。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
老师 个别 辅导了那个学生。
The teacher tutored that student individually.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 个别

个
gè

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

别
biè

to make sb change their ways, opinions etc

别
bié

to leave