久仰

jiǔ yǎng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ยินดีที่ได้พบคุณ
2. ดีใจที่ได้เจอคุณ
3. ขอแสดงความยินดีที่ได้พบคุณ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 久闻大名 jiǔ wén dà míng 久闻大名 jiǔ wén dà míng your name has been known to me for a long time (polite) Both express long-standing admiration before meeting someone, used in formal or polite settings.: your name has been known to me for a long time (polite)

Usage notes

Common mistakes

Cannot be used as a general greeting like 你好; only appropriate when you genuinely have long-standing admiration.

Formality

Used in formal or polite contexts when meeting someone you have heard about for a long time; overly deferential for casual encounters.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

久仰 大名，今天终于见到您了。

I have long heard of your great name; I finally meet you today.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 久仰

• 久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng: I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)

คำย่อยของ 久仰

• 久 久 jiǔ: (long) time
• 仰 仰 yǎng: to face upward