争
คำจำกัดความ
- 1. แข่งขัน
- 2. แย่ง
- 3. เถียง
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
4 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ他们为了一个座位 争 了起来。
分秒必 争 。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 争
พยายามอย่างเต็มที่
สงคราม
ต่อสู้
แข่งขันกันอย่างสุดความสามารถ
ชนะเกียรติยศ
แข่งกับเวลา
ต่อสู้เพื่อ
ทะเลาะ
โต้แย้ง
แข่งขัน
ตั้งใจทำงาน
ข้อพิพาท
ถกเถียง
การถกเถียง
แข่งขัน
การต่อสู้
การรุกรานเกาหลีครั้งแรกของแมนจู (ค.ศ. 1627)
การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
เป็นที่รู้จักกันดี
น่าผิดหวัง
ไม่ยอมแพ้
การต่อสู้เพื่อสืบทอดตำแหน่ง
สงครามแมนจูรุกรานเกาหลีครั้งที่สอง (ค.ศ. 1636)
สงครามจีน-ฝรั่งเศส
สงครามจีน-เวียดนาม
สงครามประชาชน
แย่งชิงกันอย่างดุเดือด
สงครามรุกราน
สงครามไครเมีย
การต่อสู้ภายใน
สงครามอิหร่าน-อิรัก
สองประเทศทำสงครามกัน ไม่ประหารทูต
เสือสองตัวต่อสู้กัน
สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งต้องบาดเจ็บ
การแข่งขันที่เป็นธรรม
สงครามเกาหลี (เริ่ม 25 มิถุนายน 1950)
สงครามหกวัน
โต้แย้ง
ทุกวินาทีมีค่า
มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ
การรณรงค์ต่อต้านฝ่ายขวา
สงครามต่อต้านการก่อการร้าย
สงครามต่อต้านหยวนซื่อไข่เพื่อสาธารณรัฐในปี ค.ศ. 1915
ดู 只爭朝夕|只争朝夕
เร่งรีบใช้ทุกนาทีให้เป็นประโยชน์
สงครามกลางเมือง
ศาลอาญาระหว่างประเทศว่าด้วยอาชญากรรมสงคราม
สงครามแปซิฟิกระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1941-1945
การแข่งขันในตลาด
สงครามพิวนิกสามครั้ง (264-146 ปีก่อนคริสตกาล) ระหว่างโรมและคาร์เธจ
ยุติข้อพิพาท
อาชญากรรมสงคราม
สงครามและสันติภาพ โดยตอลสตอย
สงครามต่อต้านญี่ปุ่นของจีน (ค.ศ. 1937-1945)
ต่อสู้อย่างสุดชีวิต
ยืนหยัดโต้แย้งด้วยเหตุผลอันหนักแน่น
สงครามระหว่างรัสเซียและญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1904-1905
ต่อสู้กันอย่างเปิดเผยและวางแผนลับๆ
สตาร์คราฟต์ (ชุดเกมวิดีโอ)
สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย (ค.ศ. 1870-1871)
สงครามเกาหลี (1950-1953)
สงครามฉู่-ฮั่น (206-202 ปีก่อนคริสตกาล) การช่วงชิงอำนาจระหว่างหลิวปังแห่งฮั่นและเซี่ยงอวี่แห่งฉู่
ดู 楚漢戰爭|楚汉战争
การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ
การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ
การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
ศัพท์แพทย์แผนจีน กล่าวถึงการดำเนินของโรคที่เป็นการต่อสู้ระหว่างพลังชีวิตกับเชื้อโรค
สงครามอ่าวเปอร์เซีย
ไม่เป็นที่ถกเถียง
แย่งกันเป็นคนแรก
พยายามทำให้สำเร็จในเวลาที่เหมาะสม
กระทำอย่างเร่งด่วน
ต่อสู้เพื่อชื่อเสียงและแย่งชิงผลประโยชน์ (สำนวน); แย่งชิงชื่อเสียงและความมั่งคั่ง
ทะเลาะกันไม่จบไม่สิ้น
การต่อสู้เพื่อแย่งชิง
แย่งชิงความงามอันเลิศ (โดยเฉพาะดอกไม้ ทิวทัศน์ ภาพวาด ฯลฯ)
แย่งชิงความโปรดปราน
ชอบแข่งขัน
ได้มาด้วยความพยายาม
การต่อสู้
ไม่ยอมลดราวาศอก
แย่งชิง
ต่อรองทุกออนซ์ (สำนวน)
แย่งชิงอำนาจและผลประโยชน์ (สำนวน); การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ
เส้นสคริมเมจ (อเมริกันฟุตบอล)
แย่งกัน
ขุนนางผู้กล้าทักท้วงอย่างตรงไปตรงมา
ต่อสู้เพื่อความเป็นใหญ่
ข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้อง
ประเด็นโต้แย้ง
ซึ่งเป็นที่ถกเถียง
แข่งขัน
การโต้เถียง
ต่อสู้
โต้เถียงว่าใครถูกใครผิด (สำนวน)
เพื่อชิงความเป็นใหญ่
แย่งชิงความเป็นใหญ่
ทำให้ภูมิใจ; เป็นเกียรติแก่
แย่งชิงความรักจากคู่รัก
ต่อสู้
โต้แย้ง
สงครามประกาศเอกราช
สงครามดอกกุหลาบ (ค.ศ. 1455-1485)
สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1894-95)
ร้อยสํานักคิดโต้แย้งกัน (สํานวน); หมายถึงสํานักปรัชญาคลาสสิกในยุคจ้านกั๋ว 475-221 ปีก่อนคริสตกาล
ดอกไม้ร้อยชนิดเบ่งบาน ร้อยสำนักคิดโต้แย้งกัน (สำนวน); หมายถึงสำนักปรัชญาคลาสสิกในยุครณรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) แต่ถูกนำมาใช้ในนโยบายของเหมาเจ๋อตุงในปี 1956
คู่แข่งโดยตรง
สงครามระหว่างขุนศึกภาคเหนือในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งฝ่ายจื๋อลี่เอาชนะฝ่ายอันฮุยและเข้ายึดรัฐบาลปักกิ่ง
แย่งชิงกัน
ความแข็งแกร่งในการแข่งขัน
คู่แข่ง
เชิงแข่งขัน
แบบจำลองการแข่งขัน
ผลิตภัณฑ์ที่แข่งขัน
คู่แข่ง
โต้เถียง
สงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783)
ไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกียวิสัย
สงครามระหว่างเจียงไคเชกกับกลุ่มขุนศึกกวางสีในปี ค.ศ. 1929
การต่อสู้ที่ไม่มีสาระ; การทะเลาะวิวาทเรื่องเล็กน้อย
สงครามปลดปล่อย (ค.ศ. 1945-49) ซึ่งคอมมิวนิสต์ภายใต้การนำของเหมา เจ๋อตง เข้ายึดอำนาจจากรัฐบาลชาตินิยมภายใต้การนำของเจียง ไคเชก
ระงับข้อพิพาท
การทะเลาะวิวาทกันอยู่เสมอ (สำนวน); ต่อสู้กันตลอดเวลา
ข้อโต้แย้ง
สงครามปกป้องชาติ (ค.ศ. 1915) การก่อกบฏต่อต้านการสถาปนาหยวนซีไข่เป็นจักรพรรดิ
สงครามปกป้องรัฐธรรมนูญ (ค.ศ. 1915) การก่อการกบฏต่อต้านการสถาปนาหยวนซีไข่เป็นจักรพรรดิ
สงครามยมคิปปูร์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1973 ระหว่างอิสราเอลกับประเทศอาหรับเพื่อนบ้าน
สงครามเวียดนาม (1955-1975)
โต้เถียง
ชาวเมืองเจิ้งโต้เถียงเรื่องอายุของตน (สำนวน)
การต่อสู้ทางชนชั้น
ความกล้าแสดงออก
สงครามฝิ่นระหว่างปี ค.ศ. 1840-1842 และ 1860-1861
นกปากซ่อมและหอยแครงต่อสู้กัน ชาวประมงได้ประโยชน์ทั้งคู่ (สำนวน)
การต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างยักษ์ใหญ่