ข้ามไปยังเนื้อหา

yún
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เมฆ
  2. 2. กล่าว

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
天上有白
今天多
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4751231)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 云

多云
duō yún

มีเมฆมาก

乌云
wū yún

เมฆดำ

风云
fēng yún

สภาพอากาศ; สถานการณ์ไม่เสถียร

三叶星云
sān yè xīng yún

เนบิวลาสามแฉก

不知所云
bù zhī suǒ yún

ไม่รู้ว่าพูดอะไร

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

เหนือเมฆชั้นฟ้า

云云
yún yún

และอื่นๆ

云城
yún chéng

เขตหยุนเฉิง

云城区
yún chéng qū

เขตหยุนเฉิง

亮星云
liàng xīng yún

เนบิวลาเปล่งแสง

人云亦云
rén yún yì yún

พูดตามคนอื่น

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

ดาราจักรแอนดรอเมดา

依云
yī yún

เอเวียง

凌云
líng yún

สูงตระหง่าน

凌云县
líng yún xiàn

อำเภอหลิงหยุน

判若云泥
pàn ruò yún ní

ต่างกันราวฟ้ากับดิน

刘云山
liú yún shān

หลิว ยุนซาน

刘青云
liú qīng yún

หลิว ชิงหยุน

卷层云
juǎn céng yún

เมฆเซอร์โรสเตรตัส

卷云
juǎn yún

เมฆเซอร์รัส

反射星云
fǎn shè xīng yún

เนบิวลาสะท้อนแสง

叱咤风云
chì zhà fēng yún

กู่ร้องกัมปนาทสั่นสะเทือนโลก

吞云吐雾
tūn yún tǔ wù

สูดควันและพ่นหมอก (สำนวน) หมายถึงการสูบบุหรี่หรือฝิ่น

尘云
chén yún

กลุ่มฝุ่น

堕云雾中
duò yún wù zhōng

หลงอยู่ในหมอก (สำนวน); เปรียบเสมือนอยู่ในสภาพที่สับสนงงงวยอย่างสิ้นเชิง

大旱之望云霓
dà hàn zhī wàng yún ní

ดู 大旱望雲霓|大旱望云霓

大旱望云霓
dà hàn wàng yún ní

รอคอยเมฆฝนในฤดูแล้ง (สำนวน)

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

โชคลาภไม่อาจคาดเดาได้ดั่งสภาพอากาศ ทุกวันอาจนำมาซึ่งโชคหรือภัยพิบัติ (สำนวน); สิ่งที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

如云
rú yún

เหมือนเมฆบนท้องฟ้า (กล่าวคือ มากมาย)

密云
mì yún

เขตมิยุนในกรุงปักกิ่ง

密云县
mì yún xiàn

อำเภอมิหยุนในกรุงปักกิ่ง

小云雀
xiǎo yún què

นกจาบฝนเสียงใส (Alauda gulgula)

层积云
céng jī yún

เมฆสตราโตคิวมูลัส

层云
céng yún

เมฆชั้นสเตรตัส

左云
zuǒ yún

อำเภอจั่วหยุนในต้าถง มณฑลซานซี

左云县
zuǒ yún xiàn

อำเภอจั่วหยุนในต้าถง มณฑลซานซี

平步青云
píng bù qīng yún

ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในโลก

彩云
cǎi yún

เมฆสีสวย

庆云
qìng yún

อำเภอชิ่งหยุนในเต๋อโจว มณฑลซานตง

庆云县
qìng yún xiàn

อำเภอชิ่งหยุน ในเมืองเต๋อโจว มณฑลซานตง

卷积云
juǎn jī yún

เมฆเซอร์โรคิวมูลัส

拨云见日
bō yún jiàn rì

ปัดเมฆให้เห็นตะวัน (สำนวน) โดยนัย ฟื้นฟูความยุติธรรม

故云
gù yún

จึงเรียกว่า...

旋涡星云
xuán wō xīng yún

เนบิวลากังหัน

星云
xīng yún

เนบิวลา

星云表
xīng yún biǎo

รายการดาวและเนบิวลา

晴时多云
qíng shí duō yún

มีเมฆบางส่วน; อากาศแจ่มใสเป็นส่วนใหญ่ (อุตุนิยมวิทยา)

暗星云
àn xīng yún

เนบิวลามืด

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

ผู้ที่เคยข้ามมหาสมุทรแล้ว ย่อมไม่ถือว่าสายน้ำอื่นเป็นแม่น้ำ และผู้ที่เคยผ่านเขาอู๋ซานแล้ว ย่อมไม่ถือว่าเมฆอื่นเป็นเมฆ (สำนวน)

李云娜
lǐ yún nà

อูนา ลี (ชื่อบุคคล หญิง นักข่าวชาวอเมริกัน ถูกเกาหลีเหนือคุมขังในฐานะสายลับในปี 2009)

河外星云
hé wài xīng yún

เนบิวลานอกดาราจักร

波状云
bō zhuàng yún

เมฆคลื่น

浮云
fú yún

เมฆลอย

浮云朝露
fú yún zhāo lù

เมฆลอยและน้ำค้างยามเช้า (สำนวน); อุปมาถึงความไม่จีรังของชีวิตมนุษย์

漏斗云
lòu dǒu yún

เมฆกรวย

弥漫星云
mí màn xīng yún

เนบิวลาแบบกระจาย

灌云
guàn yún

อำเภอกว้านหยุนในเมืองเหลียนหยุนกัง มณฑลเจียงซู

灌云县
guàn yún xiàn

อำเภอกว้านหยุนในเมืองเหลียนหยุนกัง มณฑลเจียงซู

火烧云
huǒ shāo yún

เมฆไฟ

烘云托月
hōng yún tuō yuè

วาดเมฆเพื่อเน้นพระจันทร์ (สำนวน) อุปมาใช้เป็นฉากหลังหรือตัวเปรียบเทียบเพื่อเน้นสิ่งสำคัญ

烟消云散
yān xiāo yún sàn

หายไปราวกับควันและเมฆ

炽热火山云
chì rè huǒ shān yún

เมฆเถ้าภูเขาไฟที่ร้อนจัด

猎户座大星云
liè hù zuò dà xīng yún

เนบิวลานายพรานใหญ่ M42

玫瑰星云
méi guī xīng yún

เนบิวลาโรเซตต์ NGC 2237

疑云
yí yún

ความสงสัยและความเคลือบแคลงที่ปกคลุมอยู่

发射星云
fā shè xīng yún

เนบิวลาเปล่งแสง

白云
bái yún

เขตไป๋หยุนของเมืองกุ้ยหยาง มณฑลกุ้ยโจว

白云区
bái yún qū

เขตไป๋หยุนของเมืองกุ้ยหยาง มณฑลกุ้ยโจว

白云岩
bái yún yán

โดโลไมต์ (ธรณีวิทยา)

白云机场
bái yún jī chǎng

ท่าอากาศยานไป๋หยุน (กว่างโจว)

白云母
bái yún mǔ

มัสโคไวต์

白云石
bái yún shí

โดโลไมต์

白云矿区
bái yún kuàng qū

เขตไป๋หยุนคว่างของเมืองเป๋าโถว มองโกเลียใน

白云苍狗
bái yún cāng gǒu

เมฆขาวกลายเป็นหมาเทา (สำนวน)

直上云霄
zhí shàng yún xiāo

ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

礁湖星云
jiāo hú xīng yún

เนบิวลาลากูน M8

祥云
xiáng yún

อำเภอเซียงหยุนในเขตปกครองตนเองไป๋ต้าลี่ มณฑลยูนนาน

祥云县
xiáng yún xiàn

อำเภอเซียงหยุนในเขตปกครองตนเองต้าลี่ไป๋จู๋ มณฑลยูนนาน

积雨云
jī yǔ yún

เมฆคิวมูโลนิมบัส

积云
jī yún

เมฆคิวมูลัส

筋斗云
jīn dǒu yún

เมฆวิเศษของซุนหงอคง

紫云苗族布依族自治县
zǐ yún miáo zú bù yī zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองจื่อหยุน กลุ่มชาติพันธุ์แม้วและปู้อี ในเมืองอันชุ่น มณฑลกุ้ยโจว

紫云
zǐ yún

เขตปกครองตนเองจื่อหยุนของชนเผ่าม้งและปู้อีในเมืองอันซุ่น มณฑลกุ้ยโจว

紫云英
zǐ yún yīng

พรรณไม้จีนชนิด Astragalus sinicus

绮云
qǐ yún

เมฆงาม

缙云
jìn yún

อำเภอจิ้นหยุนในหลี่สุ่ย เจ้อเจียง

缙云县
jìn yún xiàn

อำเภอจิ้นหยุน ในหลี่สุ่ย เจ้อเจียง

义薄云天
yì bó yún tiān

มีความชอบธรรมและมีเกียรติสูงสุด

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

พลิกฝ่ามือก็เป็นเมฆ พลิกฝ่ามือก็กลายเป็นฝน

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

ทำให้เกิดเมฆและฝนได้ด้วยการพลิกมือ (สำนวน); เปรียบเปรยถึงการเปลี่ยนจุดยืน

老鹰星云
lǎo yīng xīng yún

เนบิวลานกอินทรี (M16)

万里无云
wàn lǐ wú yún

ไร้เมฆ

蘑菇云
mó gū yún

เมฆรูปดอกเห็ด

蜘蛛星云
zhī zhū xīng yún

เนบิวลาทารันทูลา

蟹状星云
xiè zhuàng xīng yún

เนบิวลาปู

行云流水
xíng yún liú shuǐ

เมฆเคลื่อนและสายน้ำไหล (สำนวน)

语云
yǔ yún

ดังที่กล่าวว่า...

豪气干云
háo qì gān yún

ความกล้าหาญทะยานสู่เมฆ (สำนวน)

起云剂
qǐ yún jì

สารทำให้ขุ่น

赵云
zhào yún

จ้าวหยุน ขุนพลแห่งรัฐจ๊กในสามก๊ก

连云
lián yún

เขตเหลียนหยุนของเมืองเหลียนหยุนกั่ง มณฑลเจียงซู

连云区
lián yún qū

เขตเหลียนหยุนของเมืองเหลียนหยุนก่าง มณฑลเจียงซู

连云港
lián yún gǎng

เมืองเหลียนหยุนกั่ง ระดับจังหวัดในมณฑลเจียงซู

连云港市
lián yún gǎng shì

เมืองเหลียนหยุนกังระดับจังหวัดในมณฑลเจียงซู

过眼烟云
guò yǎn yān yún

สิ่งชั่วคราว (สำนวน)

过眼云烟
guò yǎn yún yān

สิ่งชั่วคราว (สำนวน)

金正云
jīn zhèng yún

รูปที่เขียนผิดของคิม จอง-อึน

银河星云
yín hé xīng yún

เนบิวลากาแลกติก

关云长
guān yún cháng

ชื่อรองของกวนอู (กวนอี่)

阴云
yīn yún

เมฆดำ

陈云
chén yún

เฉิน ยฺหวิน (1905-1995) ผู้นำคอมมิวนิสต์และนักเศรษฐศาสตร์

陈云林
chén yún lín

เฉิน ยฺหวินหลิน (1941-), ประธานสมาคมความสัมพันธ์ระหว่างสองฝั่งช่องแคบไต้หวันแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (ARATS) (2008-2013)

雨层云
yǔ céng yún

เมฆนิมโบสเตรตัส

云南柳莺
yún nán liǔ yīng

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกจาบคาใบไม้จีน (Phylloscopus yunnanensis)

云南白斑尾柳莺
yún nán bái bān wěi liǔ yīng

นก Phylloscopus davisoni

云吞
yún tūn

เกี๊ยวน้ำ

云和
yún hé

อำเภอหยุนเหอ ในลี่สุ่ย เจ้อเจียง

云和县
yún hé xiàn

อำเภอหยุนเหอ ในหลี่สุ่ย มณฑลเจ้อเจียง

云梦
yún mèng

อำเภอหยุนเมิ่งในเซี่ยวกาน มณฑลหูเป่ย์

云梦县
yún mèng xiàn

อำเภอหยุนเมิ่งในเซี่ยวกาน มณฑลหูเป่ย์

云安
yún ān

อำเภอหยุนอันในหยุนฝู มณฑลกวางตุ้ง

云安县
yún ān xiàn

อำเภอหยุนอัน ในหยุนฝู มณฑลกวางตุ้ง

云室
yún shì

ห้องเมฆ (ฟิสิกส์)

云层
yún céng

เมฆ

云冈石窟
yún gāng shí kū

ถ้ำหยุนกังที่ต้าถง มณฑลซานซี

云岩
yún yán

เขตหยุนหยานของเมืองกุ้ยหยาง มณฑลกุ้ยโจว

云岩区
yún yán qū

เขตหยุนหยานของเมืองกุ้ยหยาง มณฑลกุ้ยโจว

云彩
yún cai

เมฆ

云散风流
yún sàn fēng liú

เมฆกระจาย ลมพัดผ่าน (สำนวน); วิกฤตสงบลง

云朵
yún duǒ

เมฆ

云杉
yún shān

ต้นสนสปรูซ

云林
yún lín

อำเภอยฺหวินหลินในไต้หวัน

云林县
yún lín xiàn

อำเภอหยุนหลินในไต้หวัน

云梯
yún tī

บันไดพาดกำแพงเมืองในสมัยโบราณสำหรับทหารปีนขึ้นโจมตี

云母
yún mǔ

ไมกา

云气
yún qì

หมอก

云浮
yún fú

เมืองหยุนฝู ระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน

云浮市
yún fú shì

เมืองหยุนฝู ระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ของจีน

云消雾散
yún xiāo wù sàn

เมฆจางและหมอกกระจาย (สำนวน)

云涌
yún yǒng

เป็นจำนวนมาก

云溪
yún xī

เขตหยุนซี เมืองเยว่หยาง มณฑลหูหนาน

云溪区
yún xī qū

เขตหยุนซี เมืองเยว่หยาง มณฑลหูหนาน

云烟
yún yān

หมอก

云片糕
yún piàn gāo

ขนมชนิดหนึ่ง

云石
yún shí

หินอ่อน

云石斑鸭
yún shí bān yā

เป็ดหินอ่อน (Marmaronetta angustirostris)

云端
yún duān

สูงเสียดเมฆ

云县
yún xiàn

อำเภอหยุนในหลินชาง ยูนนาน

云芝
yún zhī

เห็ดหลินจือขี้ควาย (Trametes versicolor)

云里雾里
yún lǐ wù lǐ

ท่ามกลางเมฆและหมอก

云计算
yún jì suàn

คลาวด์คอมพิวติ้ง

云豹
yún bào

เสือลายเมฆ

云贵川
yún guì chuān

มณฑลยูนนาน กุ้ยโจว และเสฉวน

云贵高原
yún guì gāo yuán

ที่ราบสูงยูนนาน-กุ้ยโจวทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ครอบคลุมยูนนานตะวันออก กุ้ยโจวทั้งหมด กว่างซีตะวันตก และขอบใต้ของเสฉวน หูเป่ย์ และหูหนาน

云游
yún yóu

เดินทางท่องเที่ยวไปเรื่อย ๆ (โดยเฉพาะพระภิกษุ)

云阳
yún yáng

อำเภอหยุนหยาง ในเขตชานเมืองว่านโจว ทางตอนเหนือของเทศบาลนครฉงชิ่ง เดิมอยู่ในมณฑลเสฉวน

云阳县
yún yáng xiàn

อำเภอหยุนหยาง

云隙光
yún xì guāng

แสงอาทิตย์ที่ลอดผ่านช่องเมฆ

云雀
yún què

นกจาบฝนเสียงใส (Alauda arvensis)

云集
yún jí

รวมกันเป็นกลุ่ม

云雨
yún yǔ

เมฆและฝน

云霄
yún xiāo

อำเภอหยุนเซียวในจางโจว มณฑลฟูเจี้ยน

云霄县
yún xiāo xiàn

อำเภอหยุนเซียว ในจางโจว มณฑลฝูเจี้ยน

云霄飞车
yún xiāo fēi chē

รถไฟเหาะ

云雾
yún wù

เมฆและหมอก

云雾径迹
yún wù jìng jì

ร่องรอยเมฆ (ร่องรอยของอนุภาคไอออไนซ์ในห้องเมฆ)

云霭
yún ǎi

เมฆลอย

云头
yún tóu

เมฆ

云鬓
yún bìn

ผมที่สวยและหนาของผู้หญิง

云龙
yún lóng

เขตหยุนหลง เมืองสฺวีโจว มณฑลเจียงซู

云龙区
yún lóng qū

เขตหยุนหลง เมืองสฺวีโจว มณฑลเจียงซู

云龙县
yún lóng xiàn

อำเภอหยุนหลงในเขตปกครองตนเองไป๋ต้าลี่ มณฑลยูนนาน

电子云
diàn zǐ yún

กลุ่มเมฆอิเล็กตรอน

青云
qīng yún

ท้องฟ้าแจ่มใส

青云直上
qīng yún zhí shàng

ขึ้นตรงสู่ท้องฟ้าใส (สำนวน); การเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วสู่ตำแหน่งสูง

青云谱
qīng yún pǔ

เขตชิงหยุนผู่ในเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซี

青云谱区
qīng yún pǔ qū

เขตชิงหยุนผู่ของเมืองหนานชาง มณฑลเจียงซี

风流云散
fēng liú yún sàn

กระจัดกระจายไปทั่ว (สำนวน) หมายถึง เพื่อนฝูงหรือญาติพี่น้องแยกย้ายกันไปไกล

风起云涌
fēng qǐ yún yǒng

ปั่นป่วนราวกับพายุที่ก่อตัว (สำนวน)

风云人物
fēng yún rén wù

บุคคลสำคัญในขณะนั้น

风云变幻
fēng yún biàn huàn

สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป

飞机云
fēi jī yún

เส้นทางไอน้ำที่เครื่องบินทิ้งไว้

飞行云
fēi xíng yún

เส้นทางไอน้ำที่เครื่องบินทิ้งไว้

马蹄星云
mǎ tí xīng yún

เนบิวลาม้า หรือ เนบิวลาโอเมกา M17

马云
mǎ yún

Ma Yun (1964-), หรือที่รู้จักในชื่อ Jack Ma นักธุรกิจมหาเศรษฐีชาวจีน ผู้ร่วมก่อตั้ง Alibaba

马头星云
mǎ tóu xīng yún

เนบิวลาหัวม้า

驾云
jià yún

ขี่เมฆ

高唱入云
gāo chàng rù yún

เสียงร้องดังถึงเมฆ (สำนวน); อุปมาถึงการสรรเสริญจนถึงขั้นสูงสุด

高层云
gāo céng yún

อัลโตสเตรตัส

高手如云
gāo shǒu rú yún

เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญ

高积云
gāo jī yún

เมฆอัลโตคิวมูลัส

高耸入云
gāo sǒng rù yún

สูงตระหง่านเสียดฟ้า

高云
gāo yún

เกา ยฺหวิน (เสียชีวิต ค.ศ. 409) จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยานเหนือหรือหยานยุคหลัง

鹰星云
yīng xīng yún

เนบิวลานกอินทรีหรือเนบิวลาราชินีดาว M16

鹰状星云
yīng zhuàng xīng yún

เนบิวลานกอินทรีหรือเนบิวลาราชินีดาว M16

云南
yún nán

มณฑลยูนนาน