人品

rén pǐn

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. คุณภาพทางจริยธรรม
2. ลักษณะนิสัย
3. บุคลิกภาพ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 长相 zhǎng xiàng 长相 zhǎng xiàng appearance colloquial meaning: appearance: appearance

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 品格 pǐn gé 品格 pǐn gé one's character emphasizing character and moral quality: one's character
• 品德 pǐn dé 品德 pǐn dé moral character moral character: moral character

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 道德 dào dé 道德 dào dé virtue referring to one's ethical standards: virtue

Usage notes

Collocations

Common in phrases like 人品好 (good moral character) or 有人品 (to have moral integrity). Avoid using 人品 to mean 'personality' alone.

Common mistakes

Colloquially, 人品 can mean 'looks' or 'appearance', not just moral character. Do not use it in formal contexts to mean appearance.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他的 人品 很好，值得信任。

His moral character is very good, and he is trustworthy.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 人品

• 人 人 rén: person; people
• 品 品 pǐn: (bound form) article; commodity; product; goods