ข้ามไปยังเนื้อหา

仍然

réng rán
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยัง
  2. 2. เหมือนเดิม
  3. 3. ยังไม่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
不再
bù zài

no more

不再表示某种情况或状态终止，与仍然的持续义相反。

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
仍旧
réng jiù

still (remaining)

仍旧与仍然意思相同，但更正式、书面化。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
还是
hái shi

still (as before)

仍然侧重客观持续；还是常用于主观选择或对比，有时可互换。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
依然
yī rán

still

表示情况持续不变，但依然更常用于书面语。

Usage notes

Collocations

仍然常与还在连用，例如仍然还在进行，但这种用法有时被认为重复，应避免。

Common mistakes

仍然表示客观状态的延续，不能用于祈使句；表示建议或选择持续做某事时要用还是。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他 仍然 没有来。
He still hasn't come.
这种问题 仍然 存在。
This kind of problem still exists.
他病后身体 仍然 很衰弱。
After his illness, his body is still very weak.
他在困难的境遇中 仍然 保持乐观。
He remained optimistic in difficult circumstances.
我 仍然 熱愛著網球運動。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 686608)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 仍然

仍
réng

still; yet

然
rán

correct