ข้ามไปยังเนื้อหา

从头

cóng tóu
HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตั้งแต่ต้น
  2. 2. เริ่มต้น
  3. 3. ตั้งแต่แรก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
尽头
jìn tóu

end

'从头'指开始，'尽头'指结束，互为反义。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
头绪
tóu xù

outline

'从头'常与'整理头绪'搭配，表示从混乱中理出开端。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
重新
chóng xīn

again; once more; re-

两者都表示从头开始做某事，但'从头'更强调从起点开始，'重新'强调再次进行。

Usage notes

Collocations

'从头'常与'开始'、'再来'、'做起'等动词搭配，构成固定短语。

Common mistakes

不要混淆'从头'(cóng tóu)和'从头到尾'(cóng tóu dào wěi)，后者表示从开始到结束的整个过程。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们 从头 开始吧。
Let's start from the beginning.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 从头

从头到尾
cóng tóu dào wěi

from start to finish

从头到脚
cóng tóu dào jiǎo

from head to foot

คำย่อยของ 从头

从
cóng
头
tóu

head