伙

huǒ

HSK 3.0 ระดับ 5 Measure word พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เพื่อน
2. หุ้นส่วน
3. กลุ่ม

Character focus

ลำดับขีด

6 strokes

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 群 qún 群 qún group Also a classifier for groups of people, e.g., 一群人 (a group of people): group
• 伙伴 huǒ bàn 伙伴 huǒ bàn partner 伙 is the measure word; 伙伴 means partner/companion: partner

Usage notes

Collocations

伙 is commonly used in 一伙人 (a group of people), often implying an informal gathering or even a gang.

Common mistakes

伙 is a classifier for groups of people, not for pairs or individuals. For two people, use 两个人, not 两伙人.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

那儿有一 伙 人在唱歌。

There is a group of people singing over there.

我沒有 伙 伴。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6628362)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 伙

• 伙伴 伙伴 huǒ bàn: partner
• 伙食 伙食 huǒ shí: food
• 合伙 合伙 hé huǒ: to act jointly
• 同伙 同伙 tóng huǒ: colleague
• 团伙 团伙 tuán huǒ: (criminal) gang
• 好家伙 好家伙 hǎo jiā huo: my God!
• 家伙 家伙 jiā huo: domestic animal
• 小伙子 小伙子 xiǎo huǒ zi: young man
• 伙同 伙同 huǒ tóng: to collude
• 伙计 伙计 huǒ ji: partner
• 伙食费 伙食费 huǒ shí fèi: food expenses
• 入伙 入伙 rù huǒ: to join a group; to become a member
• 包伙 包伙 bāo huǒ: see 包飯|包饭[bāo fàn]
• 合伙人 合伙人 hé huǒ rén: partner
• 合作伙伴 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn: cooperative partner
• 坏家伙 坏家伙 huài jiā huǒ: bad guy
• 大伙 大伙 dà huǒ: everybody
• 小伙 小伙 xiǎo huǒ: young guy
• 店伙 店伙 diàn huǒ: shop assistant
• 性伙伴 性伙伴 xìng huǒ bàn: sexual partner
• 战略伙伴 战略伙伴 zhàn lüe4 huǒ bàn: strategic partner
• 搭伙 搭伙 dā huǒ: to join up with sb
• 散伙 散伙 sàn huǒ: to disband
• 散伙饭 散伙饭 sàn huǒ fàn: farewell dinner party
• 犯罪团伙 犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ: a criminal gang
• 结伙 结伙 jié huǒ: to form a gang
• 聚伙 聚伙 jù huǒ: to gather a crowd
• 贸易伙伴 贸易伙伴 mào yì huǒ bàn: trading partner
• 开伙 开伙 kāi huǒ: to start providing food
• 大伙儿 大伙儿 dà huǒ r: erhua variant of 大伙[dà huǒ]