ข้ามไปยังเนื้อหา

伺候

cì hòu
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. คอยรับใช้
  2. 2. ดูแล
  3. 3. รับใช้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
服务
fú wù

to serve

服务 is for providing a service, while 伺候 implies personal attendance.
照顾
zhào gu

to take care of

照顾 means to look after, but 伺候 is more about serving someone's personal needs.

Usage notes

Collocations

Common objects: 伺候老人 (attend to the elderly), 伺候病人 (nurse a patient), 伺候上司 (serve a superior), often in informal contexts.

Common mistakes

伺候 is often used for serving a person attentively, sometimes with a negative connotation of servitude. Don't use it for general service like customer service (use 服务 instead).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
她在家 伺候 生病的婆婆。
She attends to her sick mother-in-law at home.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 伺候

难伺候
nán cì hou

(coll.) hard to please

คำย่อยของ 伺候

伺
cì

to wait on

伺
sì

to watch

候
hòu

to wait