ข้ามไปยังเนื้อหา

使

shǐ
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทำให้
  2. 2. ใช้
  3. 3. ส่ง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这个消息 使 他很高兴。
突然的响声 使 小鸟受惊了。
长期不变的模式容易 使 思想僵化。
水中的浮力 使 木头浮起来。
Tatoeba會 使 人上癮。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 727965)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 使

使劲
shǐ jìn

ใช้แรงทั้งหมด

使命
shǐ mìng

ภารกิจ

使唤
shǐ huan

สั่งให้ทำ

使得
shǐ de

ทำให้

使用
shǐ yòng

ใช้

使者
shǐ zhě

ทูต

促使
cù shǐ

กระตุ้น

假使
jiǎ shǐ

หาก

即使
jí shǐ

แม้ว่า

大使
dà shǐ

ทูต

大使馆
dà shǐ guǎn

สถานทูต

天使
tiān shǐ

เทวดา

致使
zhì shǐ

ทำให้

行使
xíng shǐ

ใช้สิทธิ์

迫使
pò shǐ

บังคับ

不首先使用
bù shǒu xiān shǐ yòng

ไม่ใช้ก่อน

主使
zhǔ shǐ

ผู้อยู่เบื้องหลัง

任贤使能
rèn xián shǐ néng

ใช้ผู้มีคุณธรรมและผู้มีความสามารถ

使不得
shǐ bu de

ใช้ไม่ได้

使人信服
shǐ rén xìn fú

น่าเชื่อถือ

使出
shǐ chū

ใช้

使团
shǐ tuán

คณะทูต

使坏
shǐ huài

เล่นเล่ห์กล

使役
shǐ yì

ใช้ให้ทำงาน (สัตว์หรือคนรับใช้)

使徒
shǐ tú

อัครสาวก

使徒行传
shǐ tú xíng zhuàn

กิจการของอัครทูต

使性
shǐ xìng

อาละวาด

使成
shǐ chéng

ทำให้

使成一体
shǐ chéng yī tǐ

รวมเป็นหนึ่ง

使然
shǐ rán

ทำให้เป็นเช่นนั้น

使用价值
shǐ yòng jià zhí

คุณค่าในการใช้

使用数量
shǐ yòng shù liàng

ปริมาณการใช้

使用条款
shǐ yòng tiáo kuǎn

ข้อกำหนดการใช้งาน

使用权
shǐ yòng quán

สิทธิการใช้

使用者
shǐ yòng zhě

ผู้ใช้

使用量
shǐ yòng liàng

ปริมาณการใช้

使尽
shǐ jìn

ใช้กำลังทั้งหมด

使眼色
shǐ yǎn sè

ขยิบตา

使硬化
shǐ yìng huà

ทำให้แข็ง

使节
shǐ jié

ทูต

使节团
shǐ jié tuán

คณะทูต

使领官员
shǐ lǐng guān yuán

เอกอัครราชทูตและกงสุล

使领馆
shǐ lǐng guǎn

สถานทูตและสถานกงสุล

使馆
shǐ guǎn

สถานทูต

信使
xìn shǐ

ผู้ส่งสาร

信使核糖核酸
xìn shǐ hé táng hé suān

เมสเซนเจอร์อาร์เอ็นเอ

俾使
bǐ shǐ

เพื่อให้

全权大使
quán quán dà shǐ

เอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม

两国相争,不斩来使
liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ

สองประเทศทำสงครามกัน ไม่ประหารทูต

公使
gōng shǐ

อัครราชทูต

公使馆
gōng shǐ guǎn

สถานเอกอัครราชทูต

再使用
zài shǐ yòng

ใช้ซ้ำ

出使
chū shǐ

เดินทางไปต่างประเทศในฐานะทูต

劝农使
quàn nóng shǐ

ผู้แทนส่งเสริมการเกษตร

和平特使
hé píng tè shǐ

ทูตสันติภาพ

大使级
dà shǐ jí

ระดับเอกอัครราชทูต

天使报喜节
tiān shǐ bào xǐ jié

วันประกาศของทูตสวรรค์แก่พระนางมารีย์ (เทศกาลคริสต์ศาสนา 25 มีนาคม)

好使
hǎo shǐ

ใช้งานง่าย

如臂使指
rú bì shǐ zhǐ

เหมือนแขนขยับนิ้ว (สำนวน) ควบคุมได้อย่างอิสระและง่ายดาย

密使
mì shǐ

ทูตลับ

尊贤使能
zūn xián shǐ néng

เคารพผู้มีความสามารถและใช้ความสามารถ (เม่งจื๊อ)

岩仓使节团
yán cāng shǐ jié tuán

คณะทูตอิวาคุระ (คณะทูตและคณะสำรวจญี่ปุ่นไปสหรัฐอเมริกาและยุโรปในปี ค.ศ. 1871)

差使
chāi shǐ

ส่ง

差使
chāi shi

ตำแหน่งราชการ

强使
qiǎng shǐ

บังคับ

形象大使
xíng xiàng dà shǐ

บุคคลที่เป็นตัวแทนขององค์กรและเสริมสร้างภาพลักษณ์

役使
yì shǐ

ใช้ให้ทำงาน (เช่น คนรับใช้หรือสัตว์)

役使动物
yì shǐ dòng wù

สัตว์ใช้งาน

循环使用
xún huán shǐ yòng

รีไซเคิล

指使
zhǐ shǐ

ยุยง

支使
zhī shǐ

สั่งให้ทำโน่นทำนี่

教廷大使
jiào tíng dà shǐ

เอกอัครราชทูตของศาสนจักร

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

เงินทำให้แม้แต่ผีก็ยังต้องโม่แป้งให้

特使
tè shǐ

ทูตพิเศษ

当枪使
dāng qiāng shǐ

ใช้เป็นเครื่องมือ

白衣天使
bái yī tiān shǐ

นางฟ้าชุดขาว (คำยกย่องสำหรับพยาบาล)

祈使句
qí shǐ jù

ประโยคคำสั่ง

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

การงานของเทพและปีศาจ (สำนวน); เหตุการณ์ที่อธิบายไม่ได้ซึ่งต้องการคำอธิบายเหนือธรรมชาติ

节度使
jié dù shǐ

เจ้าเมืองประจำมณฑลในราชวงศ์ถังและซ่ง

纵使
zòng shǐ

แม้ว่า

罗曼使
luó màn shǐ

ความรัก

虚心使人进步,骄傲使人落后
xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu

ความถ่อมตนนำไปสู่ความก้าวหน้า ความเย่อหยิ่งทำให้ล้าหลัง (คำพูดของเหมา เจ๋อตง)

行使职权
xíng shǐ zhí quán

ใช้อำนาจ

见风使帆
jiàn fēng shǐ fān

ดูทิศทางลมแล้วตั้งใบเรือ (สำนวน) หมายถึงการปฏิบัติอย่างมีชั้นเชิง

见风使舵
jiàn fēng shǐ duò

ตามลม เปลี่ยนท่าทีตามสถานการณ์

亲善大使
qīn shàn dà shǐ

ทูตสันถวไมตรี

诱使
yòu shǐ

ล่อให้เข้าไป

遣使
qiǎn shǐ

ส่งทูต

重复使力伤害
chóng fù shǐ lì shāng hài

การบาดเจ็บจากการใช้งานซ้ำ ๆ (RSI)

间使
jiàn shǐ

ทูตลับ

颐指气使
yí zhǐ qì shǐ

สั่งคนด้วยการชี้คางหรือสีหน้า (สำนวน)

颐指风使
yí zhǐ fēng shǐ

สั่งคนด้วยการชี้คาง (สำนวน); สั่งโดยใช้ท่าทางใบหน้า

马噶尔尼使团
mǎ gá ěr ní shǐ tuán

คณะทูตแมกคาร์ตนีย์ที่เดินทางไปยังจีนในสมัยราชวงศ์ชิงเมื่อปี ค.ศ. 1793

马戛尔尼使团
mǎ jiá ěr ní shǐ tuán

คณะทูตแมกคาร์ตนีย์ที่เดินทางไปยังจีนในสมัยราชวงศ์ชิงเมื่อปี ค.ศ. 1793

驱使
qū shǐ

กระตุ้น

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

ผีและเทพเจ้าบันดาลให้เกิดขึ้น (สำนวน); เหตุการณ์ที่อธิบายไม่ได้ซึ่งต้องการคำอธิบายเหนือธรรมชาติ

使劲儿
shǐ jìn ér

ยกขวาน