依赖

yī lài

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. พึ่งพา
2. พึ่ง
3. อาศัย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 独立 dú lì 独立 dú lì independent 不依靠他人: independent

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 凭借 píng jiè 凭借 píng jiè to rely on 强调依据、借助: to rely on
• 依存 yī cún 依存 yī cún to depend on sth for existence 表示互相依赖: to depend on sth for existence

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 依靠 yī kào 依靠 yī kào to rely on sth (for support etc) 表示凭借、仰仗: to rely on sth (for support etc)

Usage notes

Collocations

Common patterns include 依赖资源 and 依赖父母.

Common mistakes

Do not use 依赖 for temporary help; it implies sustained dependence.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他太 依赖 手机了。

He relies too much on his mobile phone.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 依赖

• 城市依赖症 城市依赖症 chéng shì yī lài zhèng: \urban dependence disease\ (sufferers are unwilling to give up city comforts and return to the countryside)
• 语境依赖性 语境依赖性 yǔ jìng yī lài xìng: context dependency

คำย่อยของ 依赖

• 依 依 yī: to depend on
• 赖 赖 lài: to depend on