便捷

biàn jié

HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. สะดวกและรวดเร็ว
2. สะดวก
3. รวดเร็ว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

不便

bù biàn

inconvenient

不便利，不方便

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

便利

biàn lì

convenient

与'便捷'近义，更侧重资源或条件使事情容易

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

方便

fāng biàn

convenient

日常用法，强调不麻烦，比'便捷'更口语化

快捷

kuài jié

quick

强调速度极快，多用于交通、服务等

Usage notes

Collocations

常与'交通'、'支付'、'操作'等名词搭配，如'移动支付十分便捷'。

Formality

多用于书面语或正式场合，如'交通便捷'、'服务便捷'；口语中更常说'方便'。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

智能手机让生活更便捷。

Smartphones make life more convenient.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 便捷

便捷化

biàn jié huà

to facilitate

คำย่อยของ 便捷

plain

Czech