信件

xìn jiàn

CL 封 fēng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. จดหมาย
2. หนังสือ

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

• 信 xìn 信 xìn letter informal or spoken register, commonly used in everyday speech for 'letter': letter

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 邮件 yóu jiàn 邮件 yóu jiàn mail mail (postal mail or email); related broader term for mail: mail
• 明信片 míng xìn piàn 明信片 míng xìn piàn postcard postcard; a type of postal item, not a letter: postcard

Usage notes

Collocations

信件 is a mass noun; use 一封信 for 'a letter', not 一封信件.

Common mistakes

Common mistake: *写一封信件 is incorrect. Use 写一封信 (write a letter). 信件 is not used with numeral+classifier directly; it refers to letters collectively.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

电子邮件已经取代了传统 信件 。

Email has already replaced traditional letters.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 信件

• 件 件 jiàn: item
• 信 信 xìn: letter