ข้ามไปยังเนื้อหา

xiū
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ซ่อมแซม
  2. 2. ตกแต่ง
  3. 3. ศึกษา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他在 自行车。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4881736)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 修

保修
bǎo xiū

การรับประกัน

修建
xiū jiàn

ก่อสร้าง

修复
xiū fù

ซ่อมแซม

修改
xiū gǎi

แก้ไข

修正
xiū zhèng

แก้ไข

修理
xiū lǐ

ซ่อม

修补
xiū bǔ

ซ่อมแซม

修订
xiū dìng

แก้ไข

修路
xiū lù

ซ่อมถนน

修车
xiū chē

ซ่อมรถ

修长
xiū cháng

ผอมยาว

修养
xiū yǎng

การอบรม

必修
bì xiū

บังคับ

维修
wéi xiū

การซ่อมบำรุง

装修
zhuāng xiū

ตกแต่งภายใน

进修
jìn xiū

ศึกษาต่อ

选修
xuǎn xiū

วิชาเลือก

下修
xià xiū

ปรับลด

不修边幅
bù xiū biān fú

ไม่สนใจรูปลักษณ์ภายนอก

不加修饰
bù jiā xiū shì

ไม่มีการตกแต่ง

主修
zhǔ xiū

วิชาเอก

保修期
bǎo xiū qī

ระยะเวลารับประกัน

修剪
xiū jiǎn

ตัดแต่ง

修图
xiū tú

ตกแต่งภาพ

修士
xiū shì

นักบวช

修女
xiū nǚ

แม่ชี

修好
xiū hǎo

ซ่อมแซม

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

บำเพ็ญจิตใจและอบรมอุปนิสัย

修宪
xiū xiàn

แก้ไขรัฐธรรมนูญ

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

บรรลุผลสำเร็จ

修手
xiū shǒu

ทำเล็บ

修指甲
xiū zhǐ jia

ทำเล็บ

修撰
xiū zhuàn

เรียบเรียง

修改稿
xiū gǎi gǎo

ฉบับแก้ไข

修整
xiū zhěng

ตกแต่ง

修文
xiū wén

อำเภอซิวเหวิน

修文县
xiū wén xiàn

อำเภอซิวเหวิน

修昔底德
xiū xī dǐ dé

ทูซิดิดีส

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

กับดักทิวซิดิดีส

修会
xiū huì

คณะนักบวช

修业
xiū yè

ศึกษาเล่าเรียน

修正主义
xiū zhèng zhǔ yì

ลัทธิแก้ไข

修正案
xiū zhèng àn

การแก้ไขเพิ่มเติม

修正液
xiū zhèng yè

น้ำยาลบคำผิด

修武
xiū wǔ

อำเภอซิวอู่

修武县
xiū wǔ xiàn

อำเภอซิวอู่

修水
xiū shuǐ

อำเภอซิวสุ่ย ในจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี

修水利
xiū shuǐ lì

การชลประทาน

修水县
xiū shuǐ xiàn

อำเภอซิวสุ่ย ในจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี

修法
xiū fǎ

แก้ไขกฎหมาย

修炼
xiū liàn

บำเพ็ญตบะ

修炼成仙
xiū liàn chéng xiān

บำเพ็ญตนเป็นเซียน

修理厂
xiū lǐ chǎng

อู่ซ่อมรถ

修睦
xiū mù

สร้างมิตรภาพกับเพื่อนบ้าน

修筑
xiū zhù

สร้าง

修编
xiū biān

แก้ไข

修练
xiū liàn

ฝึกฝน

修缮
xiū shàn

ซ่อมแซม

修罗
xiū luó

อสูร

修习
xiū xí

ศึกษาและฝึกฝน

修脚
xiū jiǎo

เล็บเท้า

修脚师
xiū jiǎo shī

ช่างทำเล็บเท้า

修葺
xiū qì

ซ่อมแซม

修行
xiū xíng

การบำเพ็ญเพียรทางจิต

修行人
xiū xíng rén

ผู้ปฏิบัติธรรม

修补匠
xiū bǔ jiàng

ช่างซ่อมเครื่องใช้โลหะ

修规
xiū guī

แผนการก่อสร้าง

修订本
xiū dìng běn

ฉบับปรับปรุงแก้ไข

修订历史
xiū dìng lì shǐ

ประวัติการแก้ไข

修订版
xiū dìng bǎn

ฉบับแก้ไข

修身
xiū shēn

การอบรมบ่มนิสัยให้ดี

修辞
xiū cí

วาทศิลป์

修辞学
xiū cí xué

วาทศิลป์

修辞格
xiū cí gé

โวหาร

修造
xiū zào

สร้าง

修造厂
xiū zào chǎng

อู่ซ่อม

修道
xiū dào

ปฏิบัติธรรม

修道士
xiū dào shì

ภราดา

修道会
xiū dào huì

คณะนักบวช

修道院
xiū dào yuàn

วัด

修阻
xiū zǔ

ยาวไกลและยากลำบาก

修院
xiū yuàn

เซมินารี

修面
xiū miàn

โกนหนวด

修鞋匠
xiū xié jiàng

ช่างซ่อมรองเท้า

修音
xiū yīn

การปรับเสียง

修饰
xiū shì

ตกแต่ง

修饰话
xiū shì huà

คำขยาย

修饰语
xiū shì yǔ

คำขยาย

修齐
xiū qí

ทำให้เรียบ

克劳修斯
kè láo xiū sī

รูดอล์ฟ เคลาเซียส

内外兼修
nèi wài jiān xiū

งามทั้งภายในและภายนอก

净心修身
jìng xīn xiū shēn

ใจสงบและประพฤติชอบ

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

คำขยายหน้านาม

培修
péi xiū

ซ่อมแซมคันดิน

基因修改
jī yīn xiū gǎi

การดัดแปลงพันธุกรรม

大修
dà xiū

ยกเครื่อง

大修道院
dà xiū dào yuàn

แอบบีย์

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

เจ้าอาวาส

失修
shī xiū

ทรุดโทรม

奥德修斯
ào dé xiū sī

โอดิสเซียส

奥迪修斯
ào dí xiū sī

โอดิสเซียส วีรบุรุษในโอดิสซีของโฮเมอร์

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

คอนแวนต์

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

ครูพาเข้าประตู แต่การฝึกฝนขึ้นอยู่กับตนเอง

年久失修
nián jiǔ shī xiū

ทรุดโทรม

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

คำขยายหลัง (ไวยากรณ์)

复修
fù xiū

บูรณะ (วัดโบราณ)

必修课
bì xiū kè

วิชาบังคับ

托钵修会
tuō bō xiū huì

นิกายนักบวชที่ถือบาตรในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

抢修
qiǎng xiū

ซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน

整修
zhěng xiū

ซ่อมแซม

新修
xīn xiū

ปรับปรุงใหม่

新修本草
xīn xiū běn cǎo

ตำรายาสมุนไพรสมัยราชวงศ์ถัง

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

สำนวน หมายถึง แสร้งทำสิ่งหนึ่งเพื่อกลบเกลื่อนอีกสิ่งหนึ่ง

普罗米修斯
pǔ luó mǐ xiū sī

โพรมีเทียส เทพไททันแห่งไฟในเทพปกรณัมกรีก

李修贤
lǐ xiū xián

แดนนี่ ลี เซา-หยิน (1953-) นักแสดงและผู้กำกับชาวฮ่องกง

检修
jiǎn xiū

ตรวจซ่อม

欧阳修
ōu yáng xiū

โอวหยางซิว (1007-1072) นักเขียนร้อยแก้วและนักประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ

岁修
suì xiū

การซ่อมแซมประจำปี

永修
yǒng xiū

อำเภอหย่งซิว ในจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี

永修县
yǒng xiū xiàn

อำเภอหย่งซิว ในจิ่วเจียง มณฑลเจียงซี

汽修
qì xiū

การซ่อมรถ

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

เจ้าอาวาส

研修
yán xiū

ทำงานวิจัย

研修员
yán xiū yuán

นักวิจัย

禅修
chán xiū

ฝึกสมาธิแบบเซน

编修
biān xiū

เรียบเรียงและแก้ไข

纂修
zuǎn xiū

รวบรวมและแก้ไข

翻修
fān xiū

ซ่อมแซมใหม่ (บ้านหรือถนน)

自修
zì xiū

ศึกษาด้วยตนเอง

变修
biàn xiū

กลายเป็นนักแก้ไขนิยม

蹇修
jiǎn xiū

แม่สื่อ

辅修
fǔ xiū

วิชาโท

选修课
xuǎn xiū kè

วิชาเลือก

郇山隐修会
xún shān yǐn xiū huì

ปรีออรีออฟไซออน (นิกายเมสันที่สมมติขึ้น)

重修
chóng xiū

ซ่อมแซมใหม่

重修旧好
chóng xiū jiù hǎo

กลับมาคืนดีกันอีกครั้ง

重新装修
chóng xīn zhuāng xiū

การปรับปรุงใหม่; การตกแต่งใหม่

阿修罗
ā xiū luó

อสูร ปีศาจร้ายในเทพนิยายอินเดีย

隐修
yǐn xiū

การบวช

隐修士
yǐn xiū shì

พระภิกษุ (คริสต์)

隐修院
yǐn xiū yuàn

อาราม (คริสต์)

双主修
shuāng zhǔ xiū

วิชาเอกคู่

静修
jìng xiū

การใคร่ครวญ

斗私批修
dòu sī pī xiū

ต่อสู้กับความเห็นแก่ตัวและปฏิเสธลัทธิแก้ไข (คำขวัญยุคปฏิวัติวัฒนธรรม)