俯首

fǔ shǒu

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เงยหน้า
2. เงยหน้าขึ้น
3. เงยหน้าขึ้นมา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 抬头 tái tóu 抬头 tái tóu to raise one's head 抬头 means to raise one's head, the opposite action.: to raise one's head

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 屈服 qū fú 屈服 qū fú to surrender 俯首 often implies submission, and 屈服 means to yield or surrender.: to surrender

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 低头 dī tóu 低头 dī tóu to bow the head Both mean to lower one's head, often with connotations of submission.: to bow the head

Usage notes

Collocations

俯首 is often used in the idiom 俯首帖耳, meaning docile and obedient.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

在权威面前，他不得不 俯首 。

He had to bow his head before authority.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 俯首

• 俯首帖耳 俯首帖耳 fǔ shǒu tiē ěr: bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient
• 俯首称臣 俯首称臣 fǔ shǒu chēng chén: to bow before (idiom)

คำย่อยของ 俯首

• 首 首 shǒu: head
• 俯 俯 fǔ: to look down