ข้ามไปยังเนื้อหา

jiè
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยืม
  2. 2. ให้ยืม
  3. 3. ใช้

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
我用一下你的尺子。
我可以 你的笔吗?
可以 幾張 CD 來聽聽嗎?
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 388335)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 借

借助
jiè zhù

ด้วยความช่วยเหลือของ

借口
jiè kǒu

ข้ออ้าง

借条
jiè tiáo

ใบเสร็จรับเงินกู้

借用
jiè yòng

ยืม

借鉴
jiè jiàn

เรียนรู้จาก

凭借
píng jiè

พึ่งพา

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

เพื่อไม่ให้เป็นข้ออ้าง

借一步
jiè yī bù

ขอคุยด้วยสักครู่ (เป็นการส่วนตัว)

借代
jiè dài

อุปลักษณ์

借以
jiè yǐ

เพื่อที่จะ

借位
jiè wèi

ยืมหลัก

借住
jiè zhù

พักอาศัย

借债
jiè zhài

ยืมเงิน

借债人
jiè zhài rén

ลูกหนี้

借光
jiè guāng

ขอทางหน่อย

借入方
jiè rù fāng

ผู้ยืม

借出
jiè chū

ให้ยืม

借刀杀人
jiè dāo shā rén

ยืมมีดของผู้อื่นมาฆ่าคน

借势
jiè shì

ยืมอำนาจของผู้อื่น

借取
jiè qǔ

ยืม

借古喻今
jiè gǔ yù jīn

ใช้เรื่องอดีตมาอุปมาปัจจุบัน

借古讽今
jiè gǔ fěng jīn

ใช้เรื่องในอดีตมาเสียดสีปัจจุบัน (สำนวน)

借命
jiè mìng

ใช้ชีวิตอย่างไร้ความหมาย

借问
jiè wèn

ขอถามหน่อยได้ไหม

借单
jiè dān

ใบรับเงินกู้

借喻
jiè yù

ใช้อุปมา

借契
jiè qì

สัญญากู้ยืม

借字
jiè zì

ดู 通假字

借宿
jiè sù

ขอพักค้างคืน

借尸还魂
jiè shī huán hún

ตามตัวอักษร: วิญญาณกลับเข้าสู่ร่างผู้อื่น (สำนวน); โดยนัย: แนวคิดที่ถูกทิ้งหรือเสื่อมเสียกลับมาในรูปแบบอื่น

借指
jiè zhǐ

หมายถึง

借据
jiè jù

ใบรับเงินกู้

借支
jiè zhī

เบิกเงินล่วงหน้า

借故
jiè gù

หาข้ออ้าง

借方
jiè fāng

ผู้ยืม

借方差额
jiè fāng chā é

ยอดเดบิต

借书单
jiè shū dān

ใบยืมหนังสือ

借书证
jiè shū zhèng

บัตรห้องสมุด

借东风
jiè dōng fēng

โดยนัยหมายถึงการใช้ความช่วยเหลือจากผู้อื่น

借机
jiè jī

ฉวยโอกาส

借款
jiè kuǎn

การกู้ยืมเงิน

借款人
jiè kuǎn rén

ผู้กู้

借火
jiè huǒ

ขอยืมไฟ

借端
jiè duān

ใช้เป็นข้ออ้าง

借箸
jiè zhù

ยืมตะเกียบ

借给
jiè gěi

ให้ยืม

借腹生子
jiè fù shēng zǐ

การตั้งครรภ์แทน

借花献佛
jiè huā xiàn fó

ยืมดอกไม้ของผู้อื่นมาบูชาพระ

借记
jiè jì

เดบิต

借记卡
jiè jì kǎ

บัตรเดบิต

借词
jiè cí

คำยืม

借调
jiè diào

ยืมตัว

借译
jiè yì

คำแปลยืม

借译词
jiè yì cí

คำแปลยืม

借读
jiè dú

เรียนชั่วคราว

借贷
jiè dài

การกู้ยืมหรือให้ยืมเงิน

借资挹注
jiè zī yì zhù

ใช้สิ่งหนึ่งมาชดเชยส่วนที่ขาดของอีกสิ่งหนึ่ง

借账
jiè zhàng

ยืมเงิน

借过
jiè guò

ขอทางหน่อย

借酒浇愁
jiè jiǔ jiāo chóu

ดื่มเหล้าแก้เศร้า

借重
jiè zhòng

พึ่งพา

借钱
jiè qián

ยืมเงิน; ให้ยืมเงิน

借镜
jiè jìng

เรียนรู้จาก

借阅
jiè yuè

ยืมอ่าน

借题发挥
jiè tí fā huī

ใช้เรื่องที่กำลังพูดถึงเป็นข้ออ้างในการแสดงความคิดเห็นของตน

假借
jiǎ jiè

ใช้เป็นข้ออ้าง

假借字
jiǎ jiè zì

อักษรยืมเสียง

假借义
jiǎ jiè yì

ความหมายโดยการยืมเสียง

出借
chū jiè

ให้ยืม

同业拆借
tóng yè chāi jiè

การกู้ยืมระหว่างธนาคารระยะสั้น

善后借款
shàn hòu jiè kuǎn

เงินกู้เพื่อการฟื้นฟูที่มหาอำนาจให้แก่หยวนซื่อไข่ในปี ค.ศ. 1913

外借
wài jiè

ให้ยืม (สิ่งอื่นที่ไม่ใช่เงิน)

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

ดู 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

找借口
zhǎo jiè kǒu

หาข้ออ้าง

拆借
chāi jiè

การกู้ยืมระยะสั้น

挪借
nuó jiè

ยืมเงินระยะสั้น

摘借
zhāi jiè

ยืมเงิน

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

คืนของที่ยืมตรงเวลา ครั้งหน้าก็จะยืมได้อีก (สำนวน)

租借
zū jiè

เช่า

租借地
zū jiè dì

ดินแดนเช่า

移借
yí jiè

ใช้ในทางอื่น

续借
xù jiè

การยืมต่อ (เช่น การต่ออายุการยืมหนังสือจากห้องสมุด)

背城借一
bèi chéng jiè yī

สู้สุดตัวหน้าประตูเมือง (สำนวน); สู้จนตัวตาย

草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn

ความหมายตามตัวอักษร: ใช้เรือฟางขอยืมลูกธนู (สำนวน จากสามก๊ก)

借此
jiè cǐ

โดยใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้าง

借词推搪
jiè cí tuī táng

อ้างข้ออ้างมากมาย