ข้ามไปยังเนื้อหา

zuò
HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทำ
  2. 2. ผลิต
  3. 3. เขียน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
决定前,你需要考量各方面的因素。
这样 不合情理。
这份报告还需要 一些改动。
这样 不对。
这样 不成。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 做

做证
zuòzhèng

เป็นพยาน

做主
zuò zhǔ

ตัดสินใจเอง

做到
zuò dào

สำเร็จ

做梦
zuò mèng

ฝัน

做客
zuò kè

เป็นแขก

做东
zuò dōng

เป็นเจ้าภาพ

做法
zuò fǎ

วิธีการ

做生意
zuò shēng yì

ทำธุรกิจ

做饭
zuò fàn

ทำอาหาร

定做
dìng zuò

สั่งทำ

一不做,二不休
yī bù zuò , èr bù xiū

ทำแล้วต้องทำจนจบ

不做声
bù zuò shēng

ไม่พูด

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

ไม่ทำสิ่งผิดก็ไม่กลัวผีเคาะประตู

做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

ทำหน้าที่ไปวันๆ

做不到
zuò bù dào

เป็นไปไม่ได้

做事
zuò shì

ทำงาน

做人
zuò rén

การประพฤติตน

做人家
zuò rén jiā

ประหยัด

做人情
zuò rén qíng

ทำบุญคุณ

做伴
zuò bàn

เป็นเพื่อน

做作
zuò zuo

เสแสร้ง

做出
zuò chū

ออก

做功
zuò gōng

การแสดงท่าทาง

做功夫
zuò gōng fu

ฝึกฝน

做寿
zuò shòu

ทำบุญวันเกิด (สำหรับผู้สูงอายุ)

做大
zuò dà

ขยายใหญ่

做好做歹
zuò hǎo zuò dǎi

ใช้ทุกวิถีทางในการโน้มน้าว (สำนวน); ผลัดกันเล่นบทดีและบทร้าย

做媒
zuò méi

เป็นสื่อกลาง

做学问
zuò xué wèn

ทำการศึกษา

做完
zuò wán

ทำเสร็จ

做官
zuò guān

รับราชการ

做小
zuò xiǎo

เป็นอนุภรรยา

做小抄
zuò xiǎo chāo

ทำโพย

做工
zuò gōng

ทำงานด้วยมือ

做工作
zuò gōng zuò

ทำงาน

做工夫
zuò gōng fu

ฝึกฝน

做市商
zuò shì shāng

ผู้ดูแลสภาพคล่อง

做厅长
zuò tīng zhǎng

นอนโซฟา

做张做势
zuò zhāng zuò shì

ทำท่าทำทาง

做张做智
zuò zhāng zuò zhì

ทำเป็นทำเป็นพิธี

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

ดู 做張做智|做张做智

做爱
zuò ài

มีเพศสัมพันธ์

做戏
zuò xì

แสดงละคร

做手
zuò shǒu

ลงมือทำ

做手脚
zuò shǒu jiǎo

ทุจริต

做掉
zuò diào

ฆ่า

做操
zuò cāo

ออกกำลังกาย

做文章
zuò wén zhāng

ทำเป็นเรื่องเป็นราว

做活
zuò huó

ทำงานหาเลี้ยงชีพ

做派
zuò pài

ท่าทาง

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

เตรียมการ

做满月
zuò mǎn yuè

ทำขวัญเดือน

做为
zuò wéi

ทำหน้าที่เป็น

做牛做马
zuò niú zuò mǎ

ทำงานหนักอย่างวัวควาย

做球
zuò qiú

ตั้งบอล

做生日
zuò shēng rì

ฉลองวันเกิด

做生活
zuò shēng huó

ทำงาน

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

ทำหน้าบึ้ง

做眼
zuò yǎn

ทำตา

做眼色
zuò yǎn sè

ส่งสายตา

做礼拜
zuò lǐ bài

ไปโบสถ์วันอาทิตย์

做祷告
zuò dǎo gào

สวดมนต์

做空
zuò kōng

ขายชอร์ต

做绝
zuò jué

ทำถึงที่สุด

做声
zuò shēng

พูด

做脸
zuò liǎn

ทำหน้า

做自己
zuò zì jǐ

เป็นตัวเอง

做菜
zuò cài

ทำอาหาร

做亲
zuò qīn

แต่งงาน

做买卖
zuò mǎi mài

ค้าขาย

做贼心虚
zuò zéi xīn xū

ทำผิดแล้วรู้สึกผิด

做针线
zuò zhēn xiàn

เย็บปักถักร้อย

做错
zuò cuò

ทำผิด

做鸡
zuò jī

ค้าประเวณี

做鬼
zuò guǐ

ทำกลอุบาย

做鬼脸
zuò guǐ liǎn

ทำหน้าตาบูดบึ้ง

做鸭
zuò yā

เป็นโสเภณี

光说不做
guāng shuō bù zuò

พูดอย่างเดียวไม่ทำ

只说不做
zhǐ shuō bù zuò

พูดอย่างเดียวไม่ทำ

叫做
jiào zuò

เรียกว่า

唤做
huàn zuò

ถูกเรียกว่า

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

บนฟ้าอยากเป็นนกปีกเคียงคู่ บนดินอยากเป็นกิ่งไม้ที่เกี่ยวพันกัน

好吃懒做
hào chī lǎn zuò

ชอบกินแต่ขี้เกียจทำงาน (สำนวน)

好心倒做了驴肝肺
hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi

เข้าใจผิดคิดว่าความตั้งใจดีเป็นเจตนาร้าย

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

กล้าทำและกล้ารับผิดชอบ (สำนวน)

宁做鸡头,不做凤尾
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

ยอมเป็นหัวไก่ดีกว่าเป็นหางนกยูง (สำนวน)

小题大做
xiǎo tí dà zuò

ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

ผู้ที่ไม่เคยทำผิดต่อผู้อื่นย่อมไม่กลัวเสียงเคาะประตูในยามค่ำคืน

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

ทำตามสัญชาตญาณ

承做
chéng zuò

รับทำ

敢做敢当
gǎn zuò gǎn dāng

กล้าทำและกล้ารับผิดชอบ

明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì

คนซื่อตรงย่อมไม่ทำเรื่องลับ ๆ

比做
bǐ zuò

เปรียบเสมือน

无事可做
wú shì kě zuò

ไม่มีอะไรทำ

无做作
wú zuò zuo

เป็นธรรมชาติ

照做
zhào zuò

ทำตามที่สั่ง

现做
xiàn zuò

ทำสดใหม่ตรงหน้า

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

สำนวนเปรียบเทียบ ข้าวดิบกลายเป็นข้าวสุกแล้ว หมายถึง เรื่องได้เกิดขึ้นจนแก้ไขไม่ได้แล้ว

当做
dàng zuò

ถือว่าเป็น

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

หากข้าราชการไม่ทำเพื่อประชาชน ก็ควรกลับบ้านไปขายมันเทศ

白日做梦
bái rì zuò mèng

ฝันกลางวัน

看做
kàn zuò

ถือว่า

称做
chēng zuò

ถูกเรียกว่า

订做
dìng zuò

สั่งทำตามสั่ง

试做
shì zuò

ลองทำเพื่อดูว่าออกมาดีแค่ไหน

说到做到
shuō dào zuò dào

พูดแล้วทำได้ตามที่พูด

说是一回事,做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

การพูดเป็นเรื่องหนึ่ง การทำเป็นอีกเรื่องหนึ่ง (สำนวน)

说是一回事,而做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

ดู 說是一回事,做又是另外一回事|说是一回事,做又是另外一回事

变做
biàn zuò

กลายเป็น

重做
chóng zuò

ทำใหม่

重新做人
chóng xīn zuò rén

เริ่มต้นชีวิตใหม่

量身定做
liáng shēn dìng zuò

ตัดเย็บตามตัว